"ثقة كاملة" - Traduction Arabe en Allemand

• vollstes Vertrauen
• absolutes Vertrauen

Ich habe vollstes Vertrauen in Mr. Mitchell und die Leute in der republikanischen Organisation.
إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري

Der Präsident hat vollstes Vertrauen, dass seine Familie alle moralischen Grundsätze einhalten und sich angemessen verhalten wird.
إن الرئيس لديه ثقة كاملة أن أسرته ستتعامل وفقا لما تحدده الأعراف الأخلاقية الصحيحة

Charlie wird heute nicht hier sein, aber... aber Sie können vollstes Vertrauen haben, dass ich Sie ganz allein... beraten kann, um Ihnen den Wiedereintritt in die Gesellschaft bestens zu ermöglichen.
تشارلي لن يلتحق بنا اليوم، لكن يجب أن تكون لديك ثقة كاملة بأنّني يمكن أن أنصحك على إعادة دخولك للمجتمع لوحدي

Und ich dachte, es wäre das Wichtigste... dass er absolutes Vertrauen zu mir hat.
.وبمجردالتفكيرفيأنفرصتي الوحيدة. هي في أن تكون لديه ثقة كاملة فيني.

Für ein absolutes Vertrauen darf zwischen Dieben nichts Persönliches laufen.
لكي يكون هنالك ثقة كاملة بين اللصوص لا يمكن أن تكون هنالك أية علاقة شخصية بينهم

Oh, vergib mir dafür, dass ich kein absolutes Vertrauen habe. Du weißt, dass das so nicht weitergehen kann, ja?
إذًا، سامحني لعدم وجود ثقة كاملة. تعلم بأن هذا لا يمكن أن يواصل، صحيح؟

R-Zwo, du weißt, dass ich vollstes Vertrauen in deine Flugkünste habe, vorausgesetzt, du umschiffst diese Sternenkreuzer.
ارتو يجب ان تعلم انني لدي ثقة كاملة فى مهاراتك كطيار يمكنك ان تتجنب هذه الطوافات Up mind!

Ich habe vollstes Vertrauen in meine Frau.
لدي ثقة كاملة بزوجتي

Aber ich muss sagen, ich hab vollstes Vertrauen in Miss Wexler.
لكن يجب عليّ القول ان لديّ ثقة كاملة في السيّدة (وكسلر).

Das würde absolutes Vertrauen gegenüber den Geheimnisswahrern bedeuten, und dennoch vertraut General Scott weder mir, noch meinem Urteilsvermögen.
هذا سيتطلب ثقة كاملة بين حافظين السر والآن القائد (سكوت) هناا لا يثق بي ولا بحكمي