"ثقى بى" - Traduction Arabe en Allemand

• Vertrau mir
• Vertrauen Sie mir
• Glaub mir
• Glauben Sie mir
• Vertraue mir

Vertrau mir bitte und tu, was ich sage. Ich erklär's dir heute Abend.
فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل

Vertrau mir. Das ist alles, was ich dir sagen kann, Kay ...
ثقى بى , و هذا كل ما يمكننى قولة لك عن عملى يا كاى

Vertrau mir, mein Vater wird seinen Aufenthaltsort nicht preisgeben, es sei denn er wird gezwungen.
ثقى بى, أبى لن يكشف مكانه إلا اذا اعتقد أنه مضطر لذلك

- Vertrauen Sie mir. - Schwierig unter diesen Umständen.
أرجوكى ثقى بى صعب الوثوق بك وأنت تحمل هذا

Vertrauen Sie mir, wir werden nichts verkomplizieren wegen dieser Sache.
ثقى بى " جنين " نحن لن نتورط فى مثل هذه الأمور المعقدة.

Dann Glaub mir, wenn ich dir sage, dies ist der Mann, den du suchst.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

- den Termin mit dir zu tauschen. - Glauben Sie mir... sie kann nicht Nein sagen. Nicht zu diesem Gesicht.
ثقى بى لا يمكنك أن تقولى لا أمام هذا الوجه

Nicht. Vertrau mir, es ist besser, wenn du nicht vor mir stehst.
لا تفعلى, ثقى بى, من الافضل انكى لستى امامى

Vertrau mir, er ist ein Typ und wir mögen alle das Gleiche... ein kleines Stück Stoff mit Riemen dran, erkennen wir im Schlaf.
ثقى بى.انه رجل وكلنا نحب نفس الشئ حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام

Warum sollte ich? {\cHFF} - Vertrau mir.
ليس من الضرورى ان افعل ذلك ثقى بى

Vertrau mir, ich bin dein Anwalt. Wieso machst du dir solche Sorgen?
ثقى بى أنا محامى لماذا انت قلقه جدا

Vertrau mir, ich bin nämlich Schriftsteller.
ثقى بى ، أنا مؤلف وستنشر أعمالى قريبا

Wir müssen hier sofort weg, Vertrau mir.
سنخرج من هنا الأن، فقط ثقى بى انهضى

Vertrau mir,Du wirsd Sie lieben! . Guten Abend.
ثقى بى ، ستحبينها

Vertrauen Sie mir, Sarah hatte jahrelanges Training.
كل شىء سيكون على ما يرام ثقى بى

Keine Rede. Vertrauen Sie mir.
لا تلقى هذا الخطاب , ثقى بى

- Vertrauen Sie mir einfach, okay?
-لا أعرف ، فقط ثقى بى ، حسناً؟

Glaub mir, wenn wir das gelöst haben, kannst du mich nicht mal mit einem Stock fernhalten.
عندما ننتهى من ذلك, ثقى بى لن تبعدينى بسهولة

Wut ist kein guter Führer. Glaub mir, ich weiß es.
الغضب لن يوجهك لشئ ثقى بى , أعرف ذلك

Glaub mir, dieser Tag war nicht süß.
ثقى بى , هذا اليوم لم يكن جميلاّ

Glauben Sie mir, Sie werden es nicht bereuen. Danke.
ثقى بى , أنت لن تكونِ أسفة شكراً جزيلاً

Glauben Sie mir, der Job wird Ihnen gefallen.
ثقى بى ، ستحبين هذه الوظيفه

Vertraue mir oder töte mich.
ثقى بى أو أقتلينى