"ثلاث سنين" - Traduction Arabe en Allemand

• drei Jahre
• drei Jahren

Weitere drei Jahre, keine Erscheinung.
ثلاث سنين أخرى، دون رؤيا. قرر المغادرة من جديد.

Es hat keinen Sinn zu warten, man hat sie ins Gefängnis gesteckt, für drei Jahre.
لا فائدة من الانتظار لقد تم أخذها للسجن لمدة ثلاث سنين

Wie es aussieht, kann ich drei Jahre meines Lebens in die Tonne werfen.
أعتقد أنه علي أن أودع ثلاث سنين أخرى من حياتي

Nach drei Jahren Cheerleader reicht's, wenn ich den Ablauf einmal sehe.
ثلاث سنين من التشجيع علمتني إتقان الحركة من مرة واحدة

Zum ersten Mal seit drei Jahren wird das ein verdammtes Schützenfest.
لأول مرة خلال ثلاث سنين هذا سوف يكون كرنفالا جميلا

Die letzten drei Jahre wurde er zum National High School-Spieler gewählt.
لاعب العام الوطني بالثانوية في آخر ثلاث سنين

Und ihr letztes Engagement ist drei Jahre her.
والساقطة لم تكن في أي شركة منذ ثلاث سنين.

Leute, es dauert noch drei Jahre, bis ich hier rauskomme.
يا شباب, أنا حتى لن اخرج حتى ثلاث سنين أخرى

Aber drei Jahre später stehen wir hier.
أما الآن ، بعد ثلاث سنين ، ها نحن ذا.

Das Fensterbild hängt nun drei Jahre.
أمي, نحن نستخدم هذه اللوَح من ثلاث سنين

Ich habe drei Jahre meines Lebens an Sie verschwendet.
ضيعت ثلاث سنين من حياتي وانا اتحدث معكِ

Ich habe drei Jahre davon gelebt.
عشت على هذه الأشياء لمدة ثلاث سنين.

Ich habe die Talentshow von unserem Yachtclub gewonnen drei Jahre nacheinander, in der 10 bis 13er Kategorie.
تعلمين,لقد فزت بعرض مواهب ناد اليخت ثلاث "سنين متواصلة,بين 10إلى13 مجموعة سفن="أقسام

Und drei Jahre lang war er weg, er konnte nur blinzeln. Und in dem Moment habe ich realisiert, habe ich gedacht, wow – wie zerbrechlich ist dieses Ding, das wir tragen. Dieser Körper und Geist, den wir tragen. Und ich dachte, wie kann man es besser anpacken?
و هكذا و لمدة ثلاث سنين لم يكن في وعيه،و لم يكن يستطيع عمل شئ سوى أن يرمش. و في تلك اللحظة ادركت، فكرت يا للعجب، كم هو ضعيف هذا الشئ الذي نلبسه، هذا الجسم و هذا العقل الذين نلبسهم، و هكذا فكرت، كيف تستعملهم لمدة أطول؟

Freddie bekam drei Jahre wegen Beihilfe.
فريدي أخذ ثلاث سنين لتواطؤه في الجرم .

Was vor drei Jahren passiert ist, war nicht Ihre Schuld.
ماحدث من ثلاث سنين لم بكن خطأك

Hören Sie, ich hab von Brynn seit drei Jahren nichts mehr gehört und gesehen.
أنصتي.. لم أرى برين في الداخل ... لقد مضى حوالي ثلاث سنين

Was stimmt nicht mit dir? Nach drei Jahren tauchst du wieder auf?
تأتي بعد ثلاث سنين ماذا تظن سيحصل ؟

- Vor drei Jahren wurde er verhaftet, als er betrunken fuhr und eine Plakatwand abriss.
-ولكن ماذا ؟ -قبل ثلاث سنين تم القبض عليه بسبب قيادته تحت تأثير الكحول عندما قام بقص لوحه

In drei Jahren Irak lernst du, einen Raum zu scannen und erkennst Bedrohungen.
عندما تقضي ثلاث سنين في "العراق" فإنك تتعلم كيف تفحص المكان و تستشعر مصدر التهديد

Das war vor gerade mal drei Jahren in Jordanien.
هذا حدث فقط قبل ثلاث سنين [في [الأردن