"ثمّة الكثير" - Traduction Arabe en Allemand

• Vieles
• Es gibt so viel
• gibt viele
• ist ebenso lang
• gibt noch so viel

Vieles weiß ich nicht über dich. Aber das weiß ich.
ثمّة الكثير لا أعرفه عنكَ، لكنّي أعرف عنكَ ذلك القدر.

Vieles aus der Vergangenheit liegt noch zwischen uns. Lass uns sehen, ob es eine Zukunft gibt.
ثمّة الكثير من الماضي بيننا، دعينا نرى المُستقبل المُقبل إلينا.

Es gibt so viel zu tun, um diese Hochzeit durchzuführen, bevor sich das Baby bemerkbar macht.
ثمّة الكثير لنقوم به لإتمام هذا الزفاف قبل ظهور علامات الحمل

Es gibt so viel, worüber wir nie gesprochen haben.
ثمّة الكثير لم نتحدّث عنّه.

Nein. Weißt du, es gibt viele Legenden über berühmte Geister.
كلاّ, بالواقع, ثمّة الكثير من القصص عن أشباح لشخصيات مشهورة

Wir wissen nicht, wie stark das Gehirn geschädigt wurde. Die Palette ist ebenso lang wie ungewiss.
إلى أي حد أعطب الدماغ ثمّة الكثير من الاحتمالات غير الأكيدة

Aber jetzt komm. Es gibt noch so viel zu sehen.
-تعال يا بنيّ، ثمّة الكثير لتراه

Da gibt es Vieles jenseits Grenzen, Inspector.
ثمّة الكثير وراء هذه الحدود يا حضرة المحقق

Da kann man über Vieles sprechen.
ثمّة الكثير للحديث بشأنه.

Es gibt Vieles, was du von mir nicht weißt.
ثمّة الكثير ممّا لا تعرفينه (عنّي، (فكتوريا أتعلّم المزيد والمزيد كلّ يوم

Tyler, es gibt Vieles, worüber wir reden müssen.
(تايلر) ثمّة الكثير لنتحدث عنه سوياً

Es gibt viele verschiedene Arten von Blindheiten.
أتعلمين، ثمّة الكثير من أنواع العمى.

Es gibt viele schöne Frauen in dieser Bar.
ثمّة الكثير من النساء الجميلات في هذه الحانة...

Bitte, Caroline, es tut mir leid, was passiert ist. Aber es gibt noch so viel, worüber wir reden müssen.
ارجوكِ يا (كارولين)، آسف عمّا بدر، حسنٌ لكن ثمّة الكثير ممّا يجب أنّ نتحدث عنه