"ثم قلت" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich sagte
• und dann sagte ich
• dann habe ich gesagt
• dann dachte

Wir hatten einen Riesenstreit, und ich sagte, dass das unmöglich sei.
خضنا شجار كبير ثم قلت ان هذا مستحيل، انه يكذب

und dann sagte ich 'Oh', und sie sprach von Moss Hart und ich sagte, also, als Sie ihn getroffen haben, wussten Sie dass er es war,
ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو،

Und ich sagte: "Ich glaube, ich will das Kind vielleicht behalten."
ثم قلت : " أعتقد أنني ربما أريد هذا الطفل"

und dann sagte ich mir, ich muss diesen Gedanken so schnell wie möglich aus meinem Kopf verschwinden lassen.
ثم قلت لنفسي، ينبغي أن أتخلص من هذه الفكرة أخرجها من عقلي بأسرع ما يمكن.

Dann habe ich gesagt: "Dann stecken Sie wohl ziemlich in der Scheiße."
ثم قلت " اذاً اعتقد انكِ في ورطه حقيقيه "

dann dachte ich: "Es ist frühmorgens, ich sollte einen Muffin essen."
ثم قلت لنفسي "إنه الصباح، ينبغي أن آكل كعكة مكوّبة."

und ich sagte zu Brian: "Was hat Tony getan?"
ومن ثم قلت لبرايان: "ماذا فعل توني؟"

und ich sagte nur: "Wie bitte?" (Lachen) Ich schaute nach und tatsächlich wird Menschen in den Kopf gebohrt.
ثم قلت , إسمح لي ؟ (ضحك ) ثم بحثت و علمت أنهم فعلاً يثقبون أدمغة الناس

und ich sagte, "Ich werde CEO". Und er sagte, "Nein, nein, nein. Sie müssen mir erklären, ob es etwas Wichtigeres gibt, als Ihr Land und die Welt zu retten?"
ثم قلت : أنا جاهز لأصبح مدير تنفيذي ، ثم قال , " أوه لا لا لا لا لا . عليك أن تشرح لي ما هو أكثر أهمية من إنقاذ بلدك و إنقاذ العالم , الذى ستقوم به و تفعله ؟ "

und ich sagte zu ihr: "Machen Sie das etwa ständig?"
ثم قلت لها "هل تفعلين ذلك طوال الوقت؟"

und ich sagte mir, mach' weiter. Halt' durch.
ثم قلت في نفسي، واصل، واصل

- Ja. und ich sagte, dass er sich gar nicht aufregen muss.
ثم قلت له " حسنا ، إسترخي من فضلك "

Und ich sagte: "Warum tun die das?
ومن ثم قلت: لماذا يفعلون ذلك؟

und dann sagte ich zu ihr: "Ich glaube, ich weiß, was sie haben."
ثم قلت لها، "اعتقد اني اعرف مالذي أصابك"

So redeten wir eine Weile, und dann sagte ich zu ihm:
تناقشنا فى ذلك لفترة ثم قلت له

Und dann sagte ich: "Oh mein Gott.
ثم قلت: "يا إلاهي.

Wartet, es wird noch besser. Und dann habe ich gesagt:
انتظروا، تزداد القصة جمالاً، ثم قلت:

Und dann habe ich gesagt, "Michelle, glaubst du wirklich jedes blöde Gerücht, das du hörst?"
و من ثم قلت , (ميشيل) هل تصدقين بأمانة بكل إشاعة غبية سمعتها ؟

Ja und dann habe ich gesagt: "vergessen Sie die Kreide."
"نعم، ثم قلت :" انس أمر الطباشير

Es kam mir in den Sinn, sie zu benutzen. Doch dann dachte ich: Nein.
كنت اريد استخدامه عليهم, ثم قلت لنفسى ,لا