"ثورولد" - Traduction Arabe en Allemand

• Thorwald
• Thorwalds

Zugegeben, Sie sahen eine Frau, aber es war nicht Mrs. Thorwald.
سنتفق على أنهم شاهدوا امرأة "ولكنها لم تكن السيدة "ثورولد

- Er lebt. Thorwald wird uns auf einen Ausflug zum East River begleiten.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى

Das war nicht Mrs. Thorwald, die gestern Morgen mit ihm ging.
انها لم تكن السيدة "ثورولد" التى غادرت معة صباح الأمس

Mr. Thorwald konnte unmöglich die Leiche seiner Frau auf einer Fläche von 30 Quadratzentimetern vergraben haben.
السيد "ثورولد" يستطيع بالكاد وضع جثة زوجتة فى قطعة من الأرض مساحتها قدم مربع واحد

Wir werden Doyle erst anrufen, wenn ich Mrs. Thorwalds Leiche habe.
لن نتصل بـــ "دويل" حتى "أستطيع إيجاد جثة السيدة "ثورولد

- Er lebt. Thorwald ist bereit, eine Tour auf dem East River zu machen.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى

Der Hausmeister hat Thorwald auf dem Rückweg getroffen.
مراقب البناية قابل "ثورولد" وهو فى طريق عودتة

Finde lieber den Koffer, Mrs. Thorwald ist da drin.
إنس أمر القصة إبحث عن الصندوق السيدة "ثورولد" بداخلة

Mrs. Thorwald soll gestern früh abgereist sein.
أن السيدة "ثورولد"غادرت أمس فى 6: 00 صباحاً بصحبه زوجها ؟

Es kann gar nicht Mrs. Thorwald gewesen sein.
"لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد أو أننى لا أعرف شيئاً عن النساء

Dass nicht Mrs. Thorwald mit ihm das Haus verlassen hat.
انها لم تكن السيدة "ثورولد" التى غادرت معة صباح الأمس

Es war eine Frau, aber nicht Mrs. Thorwald.
ربما كانت هناك امرأة "ولكنها لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد

Ich weiß, warum Thorwald den Hund getötet hat.
أعتقد أننى أعرف لماذا قتل "ثورولد" ذلك الكلب

Thorwald hätte seine Frau nicht auf so kleiner Fläche vergraben können.
السيد "ثورولد" يستطيع بالكاد وضع جثة زوجتة فى قطعة من الأرض مساحتها قدم مربع واحد

Ich wollte Mrs. Thorwald schon immer mal treffen.
لم لا ؟ لطالما كنت أريد "مقابلة السيدة "ثورولد

"Was denn zum Beispiel?" Den Ehering von Mrs. Thorwald.
مثل ماذا ؟ "مثل خاتم زواج السيدة "ثورولد

Der Vorsteher traf Thorwald, als dieser zurückkehrte.
مراقب البناية قابل "ثورولد" وهو فى طريق عودتة

Thorwald sagte ihm, er hätte seine Frau in einen Zug aufs Land gesetzt.
ثورولد" أخبرة بأنة ترك زوجتة فى القطار" المغادر إلى المدينة

Das war nicht Mrs. Thorwald, oder ich kenne Frauen nicht.
"لا يمكن أن تكون السيدة "ثورولد أو أننى لا أعرف شيئاً عن النساء

Um die Zeit haben die Thorwalds ihre Wohnung verlassen.
سيىء جداً ثورولد" وزوجتة تركوا الشقة" فى ذلك الوقت

Die Thorwalds sind zum Bahnhof gefahren.
ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار