"ثُم" - Traduction Arabe en Allemand

• Und dann
• ist dann

Gib mir zwei Minuten Und dann führst du alle hier heraus, okay?
إمنحني دقيقتين ومن ثُم قودي الجميع للخروج من هنـا، إتفقنـا ؟

Hier sehen Sie, wie der Roboter eine Bewegung kombiniert, um Schwung zu holen Und dann seine Ausrichtung ändert und sich wieder fängt.
فتشاهدون هنا روبوت يجمع بين الحركة التي تزيد الزخم ثُم يُغير وضعيته ثُم يعود لوضعه السابق.

Dann bin ich bei einem Trucker getrampt, nur das wir uns verquatscht und die Ausfahrt verpasst haben, Und dann wollte er nicht den ganzen Weg hier hoch fahren.
ثمَ تمكنتُ من الركوب معَ سائق شاحنة لكننا بدأنا بالحديث و أخطأنا في المَخرَج ثُم لَم يُرِد أن يأتي إلى هُنا

Und dann kam irgend so ein Jungspund und hat ihn als "R.E.D." gekennzeichnet. Red?
ثُم جاء أحد الحمقى ووضع عليه علامة حمراء

Der Mörder hat das Opfer gestoßen und ist dann gesprungen in Ninja-Manier, ist er in etwa so gelandet.
القاتل دفع الضحيّة ثُم وثب كما مُحاربي النّينجا، واقفًا هكذا.

Und dann wecke ich dich am Morgen auf, und wir können es den ganzen Tag weiter versuchen.
ثُم سأوقظكِ صباحاً. حتى يمكننا أن نحاول طوال نهار يوم الغَد.

Und dann fängt die Diskussion von vorne an.
ومن ثُم ستعود وسنحظى بنفس المُحادثةُ مُجدداً

An einem Tag heiratest du deinen Seelengefährten Und dann sieht man, wie er sich in jemand anderen verwandelt.
تكون مُتزوّجًا من توأم روحك في يومٍ ما، ثُم تُشاهده يتحوّل إلى شيءٍ آخر.

Und dann der ganze Verschönerungsprozess, du sagtest, wir sollten malern.
ثُم عملية التجميل بأكملها، تعلم، أنت كُنت تقول، مثل، رُبما ندهنها قليلاً و..

Er wird unachtsam Und dann
. سوف يقلل من دفاعه . و من ثُم ستطلق عليه الناس

Er, äh, jagt ihr hinterher Und dann... presst er sich so gegen das Geländer?
..هو قام باللحاق بها ثم ثُم صعد إلى السور مثل هذا؟

Und dann ist dieser Mistkerl auch dran.
ثُم نضع رأس هذا اللوطي أيضًا على حبل المشنقة

Und dann ist da dieses Geräusch.
ومن ثُم أسمع هذا الصوت، ذلك الذي يشبه عواء الزومبي

Und dann schnappt er nach Luft, als wenn ein Hummer ihm im Hals stecken würde, und er sagt: "Wer?
ثُم يتنحنح و كأن إستاكوزا محشورة فى عُنقه

Und dann nimmt er das Telofon, der Junge, und er führt ein langes, tiefschlürfendes Gespräch mit dem Präzidenzen.
ثُم يأخذ الفتى الهاتف و يتحدث طويلاُ مع الرئيس.

Seine Mutter kommt ins Zimmer und sein Vater erzählt ihr das Ganze, Und dann... und so weiter und so weiter und so fort.
ثُم تأتى أمه للغرفه,ويُخبرها والده و يُكرر و يكرر ذلك.

Eine kurze Auffrischung Ihrer Physikkenntnisse: Es gibt den Ort, die Geschwindigkeit als Ableitung, dann Beschleunigung, Und dann kommt Ruck, Und dann kommt "Snap".
و لتذكيركم بالفيزياء ، دائماً لدينا المكان ، والإشتقاق ، والسرعة ومن ثُم التسارع ، وثم يأتي معدل تغير التسارع ثم معدل تغير التذبذب.

Und dann, nächsten Monat, nächstes Jahr, wird genau dasselbe passieren.
ثُم, الشهر القادم, العام القادم... سيحدُثُ نفس الشىء.

Also wartete ich, bis alle den Raum verlassen hatten Und dann...
لذا انتظرت حتى خرج الجميع من الغرفة ثُم

Sie bringen es nach hier vorn Und dann warten Sie da.
ستجلبها بِقُرب مُقدمة النزل ثُم تنتظر