"ثِقْ" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Deshalb bin ich hier. Vertrau mir, das sind keine berechtigten Zweifel.
لهذا السبب أنا موجود ، ثِقْ بي تحفظاتك ليست منطقية

Ich hab's verstanden, ich... vertrau mir, jetzt wo ich da einziehe, mache ich nichts, ohne dir zuerst davon zu erzählen, okay?
أفهمت الأمر؟ ثِقْ بي, أنا أوّد الإنتقال الآن، ولكن لن أقومَ بحركةٍ قبل أن أعلمكَ بها, حسنٌ؟

Das ist mir nicht als Erstes eingefallen.
حسناً، ثِقْ بي إنها ليست الفكرة الأولى

Vertrau mir und kommt hierher ins Büro, sofort.
-لماذا؟ إنظُر يا رجل، ثِقْ بي، أُريدكما هُنا، الآن

Vertrau mir, das ist wie Pfeffer-Spray.
ثِقْ بي, إنها مثلُ رذراذ الفلفل.

Vertraut mir, es wird sehr erfüllend werden.
ثِقْ بي, هذا مُفيدٌ لكَ جدًّا.

Charlie, vertrau mir, du willst da nicht wieder reingehen.
كلا، (تشارلي)، ثِقْ بي أنت لا تريد العودة إلى الداخل هناك

Vertrau mir, ich weiß das.
ثِقْ بي، أعلم ذلك

Glauben Sie mir, ich lächle.
ثِقْ بكلامي -انها ابتسامه

Vertraue mir.
ثِقْ بي