"جاء من" - Traduction Arabe en Allemand

• kam von
• kam aus
• aus dem
• kommt von
• stammt von
• stammt aus
• kommt aus
• aus der
• kam durch
• Er kam vom

Die Vertragsanfrage deines Vaters kam von einer Padma Lahari, die sagt, sie sei Finanzvorstand bei Nolcorps.
جاء من أمرأة تدعى بادما لاهاري تدعي بانها المدير المالي لنولكورب لو سحبت ذلك الخيط

Eine weitere große Erkenntnis kam von einer Untersuchung der Wayne State University im Jahr 2010, die Baseball Karten der Major League Spieler aus der fünfziger Jahre anschaute.
واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز

Die Meldung vom Tod des Mannes, der schrumpft, kam von seinem Bruder.
خبر الوفاه للمدعو الرجل المتقلص جاء من اخيه

Ja, ein Kerl. Er kam aus dem Nichts. Er stand unter Drogen oder so.
أعني شخص ما جاء من العدم وربما تحت تأثير مخدراً أو شيء ما

Die wohl wichtigste Entwicklung einer dritten Partei kommt von einer kleinen Firma aus Virginia namens Summize.
ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز

Und dieser Befehl kam von einem Mann.
هم أُمِروا بأطلاق النار وذلك الطلب جاء من رجل واحد الكولونيل تيرى شيلديرز

Dämonen betreten unsere Welt auf verschiedene Art. Dieser kam von oben.
الشياطين تدخل عالمنا بشتي الطرق المختلفة هذا النوع جاء من فوقنا

Die Überweißung kam von einem Offshore Konto das mit der selben Firma in Verbindung steht welche mit "Innovative" Aktien spekuliert, alles im Besitz von Walton Axe.
الإيداع جاء من حساب خارجي على صلة بنفس الشركة التى تبيع الأسهم على المكشوف

Ich ging hin, um nachzusehen, was es war, und er kam von hinten und würgte mich mit einem Gürtel.
ذهبت لرؤية ما كان و جاء من خلفي وخنقني بحزام

Er verscherzte es sich mit den Falschen, hat jemandem was geschuldet, denn der Befehl kam von ganz oben.
لقد وقع مع الأشخاص الخطئ كان يدين بشيء، ولأن الأمر جاء من أشخاص أعلى

Er kam von hinten.
الرجل جاء من خلفي - You didn't see who it was? - No, I didn't see!

Außer, der Befehl kam von oben.
إلا اذا كان الامر جاء من شخص مهم

Der erste Chirurg meines Landes kam aus diesem kleinen Dorf.
أول جراح في بلدى جاء من تلك القرية الريفية.

Siletsky kam aus London, der Anzug auch.
سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن

Er kam aus Kalifornien. Ich sagte dir, dass er käme!
جاء من كاليفورنيا ليحضر الزفاف قلت لك أنة سيأتى

Ich habe ihn erwähnt, er kommt aus dem Osten.
حسنا خالى مجرد ضيف لقد اخبرتك عنه لقد جاء من أيست

Das alles kommt von hier.
المفتاح، الغرفة، كل شئ جميعهم جاء من هنا

Das Fleisch, mit dem diese Löwen gefüttert wurden, stammt von Kühen, an die Getreide verfüttert wurde, das mit Pestiziden von Reiden Global behandelt worden ist.
اللحم الذي أكله تلك الأسود جاء من أبقار تغذت على حبوب تم معاملتها بمبيدات من "ريدين غلوبال"

Ein Teil dieses Geldes stammt aus dem Verkauf von Napalm?
الآن، جزء من المال الذي صنعته جاء من بيع قنابل نابالم، هل انا محق؟ النيبم :

Dieser rote Becher kommt aus Rwanda von einem Kind names Fabian
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان.

Er kam durch das Unterholz. Ich kann keine weiteren sehen.
جاء من الأجمّة, لا توجد مؤشرات على وجود آخرين

Er kam vom Wasser her.
لقد جاء من الماء.