"جائز" - Traduction Arabe en Allemand

• möglich
• zulässig

Das ist ein Abschied für einen Mann, der größer als das Leben war; ein Abschied für einen Mann, für den alles, okay, fast alles, möglich war; ein Abschied für einen Mann, der immer Hoffnung hatte.
هذا وداع رجل كان اكبر من الحياة وداع رجل كان كل شيء تقريبا كل شيء بالنسبة له جائز وداع رجل ابقى الأمل حيا

Es ist möglich, daß sie sie mit dem Wasser, oder dem Essen zu sich genommen haben.
هذا جائز فلقد تم الامداد عبر مصادر غذائهم و شربهم.

Selbst wenn ich für möglich hielte, was ich sah, stehe ich erneut allein da... und muss für einen Fall kämpfen, den ich nicht verstehe... dessen Grund ich nicht erklären kann.
وحتى إذا اعتقدت أن ما رأيته جائز سأكون وحدي مجددًا من يجادل في قضية لا أفهمها مبنيّة على وقائع أعجز عن تفسيرها

möglich, schwer zu sagen. Mag jemand was trinken?
جائز, فمن الصعب وصف ذلك تريدون مشروبا؟

Aus diesem Grund... muss ich entscheiden, dass die Aufzeichnung zulässig ist.
ولهذا السبب، يجب أن أحكم أن التسجيل دليل جائز أخذه

Aber ich schätze, in Haven ist alles möglich, sogar das Tragen von geflickter Haut.
. " و لكني اعتقد بأن كل شئ جائز في " هافين . حتي ارتداء خليط مرقع من الجلود

Ich glaube, dass es möglich ist.
انا مؤمن انه جائز.

Seltsam, aber durchaus möglich.
على ركوب الخيل, ولكن هذا جائز

- Das ist gut möglich. Der Name.
ـ أنت فقدت عقلك ـ هذا جائز

Das ist natürlich immer möglich.
هذا جائز دائماً

Es wäre möglich, oder?
انه جائز ,اليس كذلك ؟

Und ich denke schlichtweg, dass das nicht möglich ist.
ولا أعتقد أن هذا جائز الحدوث

"möglich" bedeutet nicht "wahrscheinlich".
إنها تعني ان هذا جائز الحدوث

möglich wäre das.
.... إن ذلك جائز لكن

Schon möglich.
هذا جائز