| Wir haben sie nie diskriminiert und niemand war so undankbar wie du. | Open Subtitles | لم نتمايز عليهم ولم يكن منهم جاحد مثلك أنت |
| Ich habe diesem Mann das Leben gerettet. - Er ist dumm, kindisch und undankbar. | Open Subtitles | و حاولت إنقاذ حياة هذا الرجل و أعتقد انه أحمق و صبياني و جاحد |
| Ich will nicht kalt oder undankbar wirken. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن أكون بارد أو جاحد. أنا فقط... |
| - Vorsicht, sonst tut er es, du undankbarer Lügner. | Open Subtitles | كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد |
| Was würdest du mit einem Gast machen, der dich ständig einen Lügner schimpft und sich generell wie ein undankbarer Arsch verhält? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بـ ضيف يستمر بدعوتك كذاب ويتصرّف مثل شخص جاحد ؟ |
| Ein undankbares Kind ist Gott ein Dorn im Auge. | Open Subtitles | طفل جاحد أرتكب الفظائع على مرأى من الله |
| Aber ich erkannte, dass das undankbar wäre. | Open Subtitles | ولكنني أدركتُ، بأن ذلك سيكون تصرفٌ جاحد |
| Bist du undankbar? | Open Subtitles | هل اسمك الأوسط " جاحد" أو ماذا ؟ |
| Sag nicht "Ja" und kling so undankbar dabei. | Open Subtitles | تقول نعم بإسلوب جاحد.. |
| Sie kümmerte sich nie um uns. Das ist undankbar und böse! | Open Subtitles | - لا تُقارنُني بأمِّكَ، لا تَكُنْ جاحد. |
| Glaub mir, du warst nur undankbar. | Open Subtitles | لم تكن سوى جاحد |
| Der Mann ist undankbar und ein Dummkopf. | Open Subtitles | إن الرجل جاحد ووضيع |
| Mein Gott! Du bist so undankbar! | Open Subtitles | يا إلهي , أنت جاحد |
| Wie undankbar! | Open Subtitles | جاحد |
| Er ist ein undankbarer Bengel, der bei der ersten Gelegenheit allen den Rücken gekehrt hat. | Open Subtitles | إنه شخصٌ جاحد. مع أول فرصة أُتيحت له، أدار ظهره لنا. |
| Für eine Sekunde dachte ich, ich würde heute Abend in undankbarer Routinearbeit feststecken. | Open Subtitles | للحظة، اعتقدت أنني سأعلق الليلة وأنا أقوم بعمل شاق جاحد الليلة |
| Es heißt ja, dies sei ein undankbarer Job. | Open Subtitles | كما تعلم، إنهم يقولون إنه عمل جاحد |
| Ich weiß, ich weiß, ich klinge wie ein undankbarer Idiot. | Open Subtitles | أعلم , أعلم أبدو كأني وغد جاحد |
| "Ich habe dich das letzte Mal gerettet, du undankbarer, kleiner"... | Open Subtitles | "تركتك للنهاية، إنّك جاحد للجميل قليلًا". |
| Du undankbarer Mistkerl. | Open Subtitles | أنت إبن جاحد مِنْ الكلبةِ. |
| Ach, sei still, du arrogantes, undankbares Bürschchen! | Open Subtitles | أتيت لأنتقم لنفسي من "طاغية "بيركوبين أسكت، أنت جرو جاحد متكبر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 