"جادا" - Traduction Arabe en Allemand

• ernst
• Gedda
• Jada
• ernsthaft

Wenn es so ernst ist, bewegen wir Himmel und Erde, um...
اذا كان الامر جادا لهذه الدرجة فسنحرك السماء و الارلاض

Wir kennen uns. Du weißt, wann ich's ernst meine.
نحن نعرف بعض منذ فترة طويلة يجب عليك ان تعرفنى عندما اكون جادا فى حديثى

Wann kam dir der Verdacht, dass Hammond es ernst meinen könnte?
متى ظننت لأول مرة ان هاموند كان جادا فى تصرفاته ؟ بعد كلامه التالى لى مباشرة

Sieht aus, als hätte Pritchard Unterricht bei Gedda genommen.
الامر يبدوا وكان (بريتشارد) كان يتعلم بعض الدروس من (جادا)

Jada braucht die Freigabe für den neuen Carusi.
و (جادا) تريد أن يوقع شخص أوراقها

Ja, als ich ihn zuletzt sah, war er gereift und sehr ernsthaft.
اخر مرة رايته فيها كان ناضجا اصبح جادا حقا

Jedes Wort ist mir ernst. Ich bin nie vernünftiger gewesen.
.كلا أنا جاد يا لو .لم أكن جادا أكثر من هذه اللحظة في حياتي

Das ist nicht Ihr ernst. Also gut, wenn Sie die Sache auf sich beruhen lassen...
اوه , لا , لايمكن ان تكون جادا انتظر لحظه , حسنا , يكفى هذا

Das ist nicht dein ernst. Ich rufe um 11 Uhr an.
انت تمزح انت , لست جادا انا سوف , انا سوف

Diese Regeln sind doch nicht dein ernst!
من غير الممكن أن تكون جادا بخصوص هذه القواعد

Sie und Ambrose hatten eine Beziehung, die er ernst nahm, sie verließ ihn und er wollte sie immer zurück.
كانت أنسه هول على علاقة بأمبروس و كان أمبروس جادا أما هي فتركته وظل منتظرا عودتها يوما

Die da ist okay. Aber wenn ihr Karaoke ernst nehmt ...
هذا جيد ولكن إن كنت جادا في شراء جهاز تسجيل موسيقي

Es war mein ernst - ich weiß nicht, wo es ist. Ich seh heute Abend nochmal nach.
في الحقية، كنت جادا بخصوص ذلك لا اعرف اين الشريط، سابحث عنه الليلة

Das kann nicht dein ernst sein. Du wurdest gerade operiert, Jack.
لايمكن أن تكون جادا.للتو قمت من عملية ياجاك

Ich verarsch dich gerade, Bulle. Wenn du das mit dem Helfen ernst meinst, ein paar von den Küchenschränken könnten neue Scharniere gebrauchen.
أنا أمازحك إذا كنت جادا بشأن تقديم المساعدة

Kurz vor Weihnachten kam ein Arzt rein, guckte ganz ernst und meinte, ich sei schwanger.
ثم يوما ما، قبل عيد المسيح بقليل.. أحد الأطباء دخل الغرفة.. ، وكان يبدو جادا..

Nein. nein, nicht nachdem er Gedda getötet hat und versucht hat Warrick als den Mörder dastehen zu lassen.
لا. لا, ليس بعن ان قتل (جادا). وبعد ان كان يحاول اثبات تلك الجريمة على (واريك).

Pritchard war möglicherweise hier seid er Gedda getötet hat.
من المحتم ان (بريتشار) اختبأ هناك منذ ان قتل (جادا).

Vielleicht hat Gedda noch einen Cop bei uns.
ربما (جادا) كان لديه شرطى اخر...

Wie bei Will und Jada.
مثل حالة (ويل) و (جادا)

Also, nein, nein, komm schon, du kannst mir nicht ernsthaft erzählen,... dass du Charles Grant erlaubst, dass er sie dir vor der Nase wegschnappt.
انا ، لا، لا ، هيا، لا يمكن ان تكون جادا عليك أن تنسى تشارلز غرانت ادعها لخروج برفقتك.