"جارح" - Traduction Arabe en Allemand

• weh
• verletzend
• verletzende

Vertrau mir, ich weiß, wie sehr es jetzt weh tut, aber es ist besser so.
ثق بي، بقدر ما أنا متيقن أنّ هذا جارح الآن، لكنّه الأفضل

So etwas tut weh. Ich dachte, wir würden ein schönes galaktisches Abenteuer erleben.
كلامك جارح جدًا يا (مارسلاس)، وأنا من خلتنا نخوض مغامرة رهيبة معًا.

Das tut weh.
هذا جارح.

Das ist jetzt verletzend. Außerdem verkaufst du dich unter Wert.
هذا كلام جارح كما أنك لا تثق في قدراتك

Das finde ich äußerst verletzend.
أنا أجد هذا جارح

Aber diesmal, wenn ich eine "verletzende Bemerkung" mache, gibst du mir Widerworte, okay?
بعد أن اقول "تعليق جارح"، رُد علّي بشئ ما.

Weißt du, was noch verletzend ist?
أنت تعلم ماهو جارح أيضا ؟

Ziemlich verletzende Bemerkung.
هذا رأي جارح