"جافاً" - Traduction Arabe en Allemand

• trocken
• trockenes
• trockener
• dehydriert
• vertrocknet

Die Arbeit war nicht trocken, Sie sagten ich solle solange bleiben.
لم يكن البناء جافاً طلبت مني أن أبقى حتى يجف

Ist ihr Mund auch so trocken, um eine Zigarette drin auszudrücken?
هل حدث يوماً أن فمك يصبح جافاً جداً بحيث لا تستطيعي وضع سيجارة فيه؟

Träumt was Schönes. Aber nur trocken, Doug.
تصبحون على خير، أحلاماً سعيدة حاول أن تظل جافاً

Wir brauchen ein trockenes Bett! Sie muss unbedingt trocken werden.
. نحتاج فراشاً جافاً . هى تحتاج مكان جاف

Nicht immer, aber manchmal... ist die Fotze dieser Fotze trockener als 'n Eimer Sand.
مهبل هذة الجميلة يصبح جافاً كما لو كان صحراء

Er ist leicht dehydriert und total irre. Wir haben die Kochsalztropfdosis erhöht.
كان جافاً قليلاً فحسب و فاقد لعقله

Sagt es mir, falls die Steaks zu trocken sind, ok?
أتركونى أعلم إذا كان هذا الستيك جافاً جداً حَسَناً؟

Morgens war der Brunnen völlig trocken, so als ob nie was gewesen wäre.
وفي الصباح يكون جافاً ، وكأن شيئاً لم يحدث

Du brauchst nur eine oder 2 Wochen-- um trocken zu werden und zu bleiben.
كل ما تحتاجه هو أسبوع أو اثنان، لتجفف نفسك وتظل جافاً

Wird es heiß sein, wird es kalt sein? Wird es nass sein, wird es trocken sein?
هل سيكون جواً حاراً أم بارداً أم جافاً أم رطباً؟

Jetzt willst du es sauber, trocken und frei von Infektionen halten.
الآن عليك الإِبقاء على الجرح نظيفاً و جافاً و بمنأى عن العَدْوَى

Das war ein wenig trocken. Du hättest so etwas sagen können, wie
كان هذا جافاً بعض الشئ، كان بوسعك قول شئ مثل

Er sagte: "Wenn du wirklich deinen Atem so lange angehalten hast, warum bist du trocken aus dem Wasser herausgekommen?"
وقال " إذا كنت قد حبست أنفاسك كل هذا .. فكيف خرجت من المياه جافاً غير مُبتل ؟؟ "

Mein Mund war trocken und meine Hände schwitzig.
كان فمي جافاً وكفاي تتصببان عرقاً

Ich hoffe der Schmorbraten ist nicht zu trocken. Er ist gut.
آمل ألا يكون اللحم البقري جافاً جداً - إنه شهيّ -

Viel Spaß, Jungs. Ich suche mir ein kühles, trockenes Plätzchen und leg mich hin.
إستمتعوا بوقتكُم يا رفاق، سوف أجدُ مكاناً جافاً لطيفاً وأُنهى ليلتي

Ohne den Damm war dies nur ein trockenes Flussbett.
قبل السد, كان ممر النهر جافاً

Meiner ist trockener.
طعامي كان جافاً بقدر زائد

Bis jetzt an Nichts. Er wurde dehydriert und desorientiert eingeliefert.
ليسَ بالكثير، لقد أتى جافاً و مشوشاً

Sie sehen ja völlig vertrocknet aus. Wollen Sie einen Saft?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟