"جدد" - Traduction Arabe en Allemand

• neu
• neue
• neuer
• frisch
• neues
• neuen
• finden
• Neuankömmlinge

Manchmal ist man neu in einem Land, als Immigrant, in einer Firma, in einer neuen Situation, wie meine Frau und ich als junge Eltern.
بعض الأحيان تكون شيء جديد على بلد، مثل المهاجر، أو جديدة على منظمة، أو جديدة على تجربة، مثلي أنا وزوجتي كوالدين جدد.

Mit der Zeit ... könnten wir neu anfangen, jemand anderes werden.
يمكننا الإنطلاق في بداية جديدة و أن نكون أشخاص جدد

275 neue Kirchenmitglieder - in einer einzigen Kirche. - In meiner.
مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها

Die Opfer sind alles neue, keine Drogen, keine Gangs,... ..verschiedene Altersstufen und Hautfarben.
الضحايا جدد لا يتعاطون المخدرات وغير مرتبطين بعصابة من أعمار وأعراق مختلفة

Ein neuer Inhuman könnte überall auftauchen, ohne eine Ahnung zu haben, was passiert ist.
لا بشر جدد قد يظهروا في أي مكان بدون أن يعلموا ما يحدث

Dann wurde ein neuer Film gezeigt, mit neuen Bildern, neuen Menschen, neuen Tieren, und eine neue Scanreihe wurde aufgezeichnet.
ثم يتم عرض فلم جديد يحتوي على صور جديدة, اشخاص جدد, وحيوانات مختلفة فيه, وخلال ذلك يتم مسح نشاط الدماج من جديد.

Ihr seht noch ganz frisch aus... und habt deshalb sicher Lust auf weibliche Frischware.
تبدون جدد غير تقليديون والجديد الغير تقليدي دائمًا يحب النساء الجديدات الرائعات

Es werden alles neue Leute sein. Ich will nur neu anfangen.
ستكون مدرسة جديدة وأشخاصاً جدد وأريد أن أبدأ من جديد

Es ist ein Wohnhochhaus in Chicago, ausgerichtet auf junge Berufstätige und Alleinstehende. Viele davon sind neu in der Stadt.
بناء سكني عالي في شيكاغو يستهدف المهنيين المرموقين والأهل الذين يعيشون بمفردهم، العديد منهم جدد في المدينة.

Diese Platten sind 4 Monate alt, aber dir werden sie wohl neu sein.
هذه السجلات عمرهن أربعة شهور، لكنهم من المحتمل سيكونون جدد إليك.

Wir haben sie vorhin getroffen, sie sind neu hier. Er ist Mathematiker.
لقد قابلتهم الليلة ، إنهم جدد إنه فى قسم الرياضيات أو ما شابه

Tut mir Leid. Diese Leute sind neu und kennen Sie noch nicht.
أنا آسف يا آنستي, لكن أولئك الموظفين جدد هنا, و لا يعرفون من أنت.

Ich denke, du brauchst 'ne neue Szene. Ein paar neue Freunde.
حسنا,أنا أعتقد أنه يجب عليك أن تجد منظرا جديدا.وأصدقاء جدد

Weißt du, ich freue mich ja, dass du ein neues Leben und neue Freunde hast.
أتعلمين أمراً؟ أنا سعيدة للغاية بالأمر المتعلق بحياتكِ الجديدة ولديكِ صديقاتٌ جدد هذا عظيم.

Ich konnte euch nicht finden, also habe ich mir sechs neue Freunde gekauft.
لم أتمكن من العثور عليكم يا رفاق فقررت شراء 6 أصدقاء جدد

Wir sind auch gut im Handel, beim Forschen und beim Kennenlernen neuer Menschen.
نحنُ أيضًا جيدون في التجارة والإكتشافات ومقابلة ناس جدد.

Wir können verlautbaren, dass Delos überbucht ist und wir das Eintreffen weiterer neuer Gäste nicht gestatten können.
يمكننا أن نعلن أن المنتجع ممتلء ولا نسمح لزوار جدد بالمجيء

Jeder wäre gestresst beim Kennenlernen neuer Menschen, sie ist nicht verrückt.
أي أحد سيصبح متوتراً بشأن مقابلة أناس جدد إنها ليست مجنونة

Mein Ehemann hat lieber beim Mittagessen getrunken, selbst als wir frisch verheiratet waren, glaube ich.
زوجي, يفضل أن يشرب النبيذ في الغداء حتى عندما كنا عرسان جدد, اعتقد

Sie müssen denken, daß die Goa'uld aussterben,... ..wenn sie keine Wirte mehr finden.
انهم يعتقدون انهم اذا لم يكن هناك مضيفيين جدد للجوؤولد فانهم سينقرضون

So sammelt man schnell einen Haufen Links an, und das macht es viel wahrscheinlicher, dass Neuankömmlinge einen in der Zukunft verlinken und dann bekommt man so eine Form.
وبسرعة شديدة يمكنك تجميع مجموعة من الروابط، وتصنع ترجيحاً أكثر لزوار جدد ليشبكوا إليك في المستقبل، وعندها تحصل على هذا النوع من الشكل.