"جذورنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Unsere Wurzeln
• unseren Wurzeln

Yat-sen, wir sind Auswanderer und Übersee-Chinesen. Unsere Wurzeln sind jetzt hier in Amerika.
(يات شين)، نحن صينيون مغتربون، جذورنا في "الصين".

Unsere Wurzeln gehen viel weiter zurück.
جذورنا تعود أبعد من ذلك

Ich lade Sie alle dazu ein, Ich lade alle Unternehmen dazu ein, Ich lade alle Regierungen, alle Zivilgesellschaften dazu ein, uns Ureinwohnern zuzuhören, zu unseren Wurzeln zurückzukehren.
أدعوكم جميعاً، أدعو كل الشركات، أدعو كل الحكومات، كل المجتمعات المدنية، لتستمع إلى السكان الأصليين، للرجوع إلى جذورنا.

(Gelächter) Wenn ein Lebenszyklus die Stammesgeschichte nachempfindet, dann sind Kinder unseren Wurzeln als Primaten im Urwald näher.
(ضحك) إن كان تطور الجنين يلخّص علم التناسل، فإن الأطفال هم نوعا ما أقرب إلى جذورنا كرئيسيات تعيش فوق الأشجار.

Kehren wir zu unseren Wurzeln zurück.
لنعد إلى جذورنا.

Eine Rückkehr zu unseren Wurzeln.
عودة إلى جذورنا.

Junge, wir gehen nicht wegen des Schnitts zu Art, wir gehen, um uns mit unserer Gemeinschaft und unseren Wurzeln zu verbinden.
نحن لا نذهب لمحل (آرت) من أجل الحلاقة نحن نذهب لنتواصل مع مجتمعنا مع جذورنا