"جراحي" - Traduction Arabe en Allemand

• Chirurgen
• meine Wunden
• chirurgische
• chirurgisch
• chirurgischer
• chirurgischen
• Operationssaal
• Wunde
• chirurgisches
• Arzt ersetzt wird
• Hirnchirurgen

- Ein paar Chirurgen treffen sich heute Abend auf ein paar Drinks.
عدد من جراحي المستشفى سيجتمعون خارجاً لإحتساء المشروبات

Du hast meine Wunden mehr als einmal gepflegt, ich denke, dafür schulde ich dir etwas.
أنت ضمدت جراحي أكثر من مرة أشعر أنني مدين لك مقابل ذلك

Vor Todeseintritt chirurgische Sektionen, Abdrücke von Latexhandschuhen, die Leiche wurde vor der Totenstarre in Pose gebracht.
تشريح جراحي قبل الوفاة،آثار قفازات مطاطية الجثة تمت وضعها في سائل قبل تثبيتها

Ja, gut, diese lange Narbe auf seinem linken Bein ist chirurgisch.
أجل، هذا الندب الطويل على رجله اليسرى جراحي.

Seine Unterlagen zeigen, dass sein Fehler kein chirurgischer, sondern ein gedanklicher war.
لقد أمعنت النظر بتلك الأوراق و لم يكن هناك خطأ جراحي قام بفعله مشكلته كانت فهمه للحالة

Was bedeutet, dass seine Wirbelsäule höchstwahrscheinlich mit einer chirurgischen Säge durchtrennt wurde.
إن عموده الفقري على الأرجح قطع بمنشار جراحي

Wir brauchen einen Ersatz. Sie kann diesen Knoten nicht ohne ein Chirurgenteam und einen Operationssaal biopsieren.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

Ich habe meine schlimmste Wunde bei diesem Abschied empfangen, weil ich zum letzten Mal das Schönste sah, das es gibt.
لقد أخذتُ أسوأ جراحي في هذا الفراق و أنا اتطلع إلى من هي أجمل الجميلات

Da war ich als ich zwölf war. Nun, jetzt haben sie ein chirurgisches Verfahren, das Menschen mit Zwangsneurose hilft.
الآن لديهم إجراء جراحي جديد يساعد المصابين باضطراب الوسواس القهريّ

Arzt ersetzt wird.
أنا أفضل جراحي

2 der besten Chirurgen sind dabei, das Hämatom zu evakuieren.
أفضل جراحي العامود الفقري في المدينة يقومون بإخلاء الورم الدموي سنعلم المزيد بعد هذا

Die Augenlider mit einem Skalpell entfernt, äußerst präzise, lässt mit Sicherheit auf das Werk eines Chirurgen schließen.
تم إستئصال الجفنين بإستخدام مبضع جراحي بشكل دقيق للغاية، مما يوحي بالتأكيد أنه عمل جراح.

- Ich will einen Chirurgen.
- هَلْ أنا يُحتملُ أَنْ آخذَ a جراحي يَستشيرُ؟

Es waren nicht meine Wunden die der Heilung bedurften.
لم تكن جراحي التي بحاجة للشفاء

Es waren nicht meine Wunden, die Heilung brauchten.
لم تكن جراحي التي بحاجة للشفاء

Ich darf meine Wunden nicht lecken.
لايمكنني لعق جراحي

Jeder chirurgische Eingriff beinhaltet ein gewisses Risiko, aber das Risiko ist hier nicht bedeutend größer.
أي تدخل جراحي يحمل خطر معين، ولكن الخطر ليس أكبر بكثير هنا.

Der Bolzenmörder entfernt Körperteile chirurgisch.
قاتل البندقية كان يقطع الأجزاء بشكل جراحي

Die Attacke wurde mit einer Präzision ausgeführt, die man chirurgisch nennen kann.
كانت دقة الهجوم التي قد تسمى قرار جراحي

Ein chirurgischer Einschnitt am oberen Zahnfleischrand.
شق جراحي على طول لثتها العلوية.

Da ist ein Loch, ein chirurgischer Einschnitt im Unterleib des Opfers.
ثمة فتحة، قطع جراحي في بطن الضحية

Ich dachte besonders an meinen Vater, der verstorben war infolge von Komplikationen eines chirurgischen Eingriffs am Gehirn.
بالتحديد ، فكرت بوالدي الذي توفي جراء مضاعفات عمل جراحي للدماغ .

Wir haben einen Operationssaal vorbereitet.
عندنا خليج جراحي على سفينة الإنقاذ

- Meine Wunde ist vollständig verheilt. - Ich brauche was zu essen.
جراحي شُفيت تماماً، أودّ تنازل شيئاً من الطعام.

Jemand hat ein chirurgisches Praktikum in Los Angeles.
أحدهم حصل لنفسه على فترة تدريب جراحي في "لوس أنجلوس".

Jetzt wissen wir, dass wir Hirnchirurgen so navigieren können, dass sie nur den Tumor entfernen und nicht das gesunde Gewebe.
و عند رؤيتنا لذلك، ربما كان بإمكاننا توجيه جراحي سرطان الدماغ نحو استئصال الورم فقط و ترك الدماغ السليم و شأنه.