"جزار" - Traduction Arabe en Allemand

• Metzger
• Schlächter
• Butcher
• Fleischer
• Schlachter
• Fleischermesser
• Butcher-Jungs
• Schlachterjunge
• Schlachtermesser

Immer wenn ich von unserem Metzger halal geschlachtetes Fleisch kaufte, fühlte sich das unstimmig an.
وكلما ذهبت إلى جزار محلي لشراء بعض اللحم الحلال، كان هنالك شعور يراودني.

- deswegen benutze ich einen ethischen Metzger.
ولهذا السبب فأنا أستعين بجزار رحيم جزار رحيم؟

Er lernte es in Spanien. Die Jungs nennen ihn "Schlächter von Barcelona".
لقد تدرب فى اسبانيا ويطلقون عليه جزار برشلونه

- Kyle Alan Butcher, alias Nobby Butcher.
كايل ألان جزار، المعروف أيضا باسم نوبي جزار.

Er sieht aus wie ein Fleischer oder ein Ochsenkutscher.
إنه يبدو وكأنه جزار. أو جزار لحوم ثيران.

Trotzdem, wenn er Arbeit hat, müsste ich als Schlachter Chancen haben.
في حال وجود عملٍ لي , سيفضّلون جزار مثلي

Und dann jagt sie ihn aus dem Haus mit einem großen Fleischermesser.
وتقوم بمطاردته حول المنزل ! ومعها في يدها سكين جزار

Noch mal! Wir sind die scheiß Butcher-Jungs aus Grimsby!
نحن سخيف جزار الأولاد غريمسبي.

Auf den Boden. Auf Ihre Knie. Ich habe einen Metzger, der sich um das Blut der Sau kümmert.
على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة

"Ich glaube, du stehst im Bund mit dem Metzger."
أنا أعتقد أنك مجتمع .. مع جزار

Unser Zahnarzt ist ein Metzger.
طبيب الأسنان هنا جزار

Geh lieber zum Metzger.
من الأفضل ان ترى جزار.

Jetzt kommen wir beim Metzger vorbei.
نحن نمر أمام جزار المتنزه

Metzger also... Das ist ein gutes Gewerbe.
جزار هذه مهنة جيدة

Sophie, Sophie, das ist der Schlächter von Kiew.
ستبقيـــن ؟ سوفي ، سوفي إنه جزار كييــــف

Ich wollte den Schlächter von New Liberty selbst richten.
كنت أتمنى قتل جزار الحرية الجديدة بنفسى

Nobby und Sebastian Butcher.
نوبي وسيباستيان جزار.

Dieser verdammte Fleischer. Er wird es heute Abend nicht tun.
يا له من جزار أعرف بأنه لن يعمل لتلك الليلة

Schlachter schneiden sich selbst, Maler fallen von Leitern, und Spione werden darum gebeten, ihre eigenen Leute zu töten.
جزار يقطع نفسه طلاء البيوت يسقطون من السلم وعملاء يسألوا المساعده ليقتلوا ناسهم

Nein, er hat extra betont, daß es ein Fleischermesser war.
لا، لقد كان يقصد أنها سكين جزار - حسناً ، حسناً -

Die Butcher-Jungs aus Grimsby.
نحن جزار الأولاد غريمسبي.

Ein Schlachterjunge, der ein Ritter sein will, habe ich recht?
صبي جزار يريد أن يصبح فارس؟

Was ist interessant an einem Schlachtermesser und einer kleinen Säge, die in eine Zeitung gewickelt sind?
وماذا عن سكين جزار ومنشار صغير ملفوفين فى جريدة ؟