"جسور" - Traduction Arabe en Allemand

• mutig
• aber dabei
• Brücken
• Brücke
• grossartig aus

Ich habe dich gebeten, mit mir zu kommen, weil du mutig wie mein Bruder bist und mir manchmal das Gefühl von Sicherheit gibst.
طلبت منك المجيء معي لأنّك جسور كأخي وأحيانًا تشعرني فعليًّا بالأمان.

Sie sind so mutig für einen politischen Kandidaten und ehemaligen Partyboy.
إنّك جسور جدًّا مقارنة بمرشّح سياسيّ وفتى لهيّ مُنصلح.

Aber sei bitte vorsichtig. mutig, aber vorsichtig.
إنّما أطلب منك توخي الحذر، جسور لكن بحذر.

anerkennend, dass Staaten nicht davon ausgeschlossen werden sollen, die Vorteile des Weltraums für friedliche Zwecke zu nutzen, dass sie aber dabei sowie bei der diesbezüglichen Zusammenarbeit nicht zur Proliferation ballistischer Raketen, die Massenvernichtungswaffen zum Einsatz bringen können, beitragen dürfen,
وإذ تسلم بأنه ينبغي ألا تستبعد الدول من الانتفاع من فوائد استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وأنه يتعين عليها، وهي تجني هذه الفوائد وتشيد جسور التعاون في هذا الشأن، ألا تسهم في نشر القذائف التسيارية القادرة على حمل أسلحة الدمار الشامل،

Wir lösten sie auf, machten mehrere Brücken und schufen eine Art Vordergrund für das Hotel.
قصصناهم على نحو رخو و عملنا منهم عدة جسور وأوجدنا نوعا من مقدمة لهذا الفندق.

Aber nachdem Sie die Brücke zur Eröffnung sehen, zeige ich noch ein Video mit einer Arbeit eines Brückenbauingenieurs in Cambridge namens Allan McRobie, der herausfand, was auf der Brücke passiert war und einen Brückensimulator baute, um das Problem genau zu erklären.
كذالك، بعد مشاهدة الجسر يوم الإفتتاح، سترون شريطا مثيرا للإهتمام عن عمل أحد مهندسي جسور في كامبريدج يسمى آلن مكروبي، و الذي تمكن من تفسير ما حدث فوق الجسر، و الذي قام ببناء جسر نموذجي لتفسير المشكلة بدقة.

- Sie sehen grossartig aus.
في الحقيقه، انت تبدوا جسور اكثر

Du bist mutig, lustig, um nicht zu sagen, du bist vermutlich der attraktivste Mann, den ich je gesehen habe und es macht mir überhaupt nichts aus, es dir zu sagen, weil ich alt genug bin, um zu wissen, was ich will.
إنّك جسور وظريف، ولا سيّما ربّما أكثر رجل جاذبيّة التقيته قطّ. وإنّي أشعر براحة تامّة وأنا أخبرك بهذا، لأنّي راشدة كفاية لأعلم مرادي.

Hier. Das war echt mutig von dir.
تفضّل، إنّك قمت بعمل جسور

Das ist wirklich mutig.
هذا جسور حقًّا.

Du bist clever, mutig, ein talentierter Stratege und solltest du dich uns anschließen, wärst du der Erste, der nicht von Elijah erschaffen wurde, sondern von Klaus.
إنّك حاذق جسور ومُخطط موهوب وإن انضممت إلينا، ستكون أوَّل عضو بيننا غير متحوّل عن (إيلايجا) بل متحوّل عن (كلاوس).

Das bedeutet "sehr mutig".
و هذا يعني .. جسور جداً

anerkennend, dass die Staaten nicht davon ausgeschlossen werden sollen, die Vorteile des Weltraums für friedliche Zwecke zu nutzen, dass sie aber dabei sowie bei der diesbezüglichen Zusammenarbeit nicht zur Proliferation ballistischer Raketen, die als Trägersysteme für Massenvernichtungswaffen fungieren können, beitragen dürfen,
وإذ تسلم بأنه ينبغي ألا تستبعد الدول من الانتفاع من فوائد استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وأنه يتعين عليها، وهي تجني هذه الفوائد وتشيد جسور التعاون في هذا الشأن، ألا تسهم في نشر القذائف التسيارية القادرة على حمل أسلحة الدمار الشامل،

Viel später, Robert Maillarts Brücken, welche die strukturelle Form mit einer Wölbung der Analysis fast wie eine Parabel optimiert.
بعد ذلك بكثير ، جسور روبرت ميلرت ، والتي صممت بشكل إنشائي أمثل بحساب التفاضل والتكامل مع انحناء قريباً من قطع مكافئ.

Base-Jumping ist Skydiving von unbeweglichen Objekten herunter, zum Beispiel Gebäuden, Antennen, Brücken und von der Erde - also von Bergen, Klippen.
القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة كالمباني ، والواقط الهوائية ، جسور ومن الأرض أقصد الجبال ، المنحدرات

Wieso es mir viel bedeutet, eine Brücke zwischen den Abteilungen zu bauen?
لماذا مهم بناء جسور بين الأقسام ؟

Wenn du eine Brücke zwischen uns schlagen willst, merk dir eins:
"إذا كنتِ تحاولين مد جسور الثقة بيننا "إيملي