| - Gloria prüft das System im Keller. | Open Subtitles | جلوريا في القبو ، تعيد تشغيل النظام |
| - GloNo? - Gloria und Norma. | Open Subtitles | {\an3\pos(230,268)} "جلونو؟" - "جلوريا" و"نورما" - |
| Es geht um Glorias wiederholtes Fehlen. | Open Subtitles | الصف الثاني الفصل الثاني للأطفال لنعد لغياب جلوريا المتكرر عن الفصل |
| Ich habe mich gefragt, ob wir dich und Sophia für Glorias Video interviewen können. | Open Subtitles | أنا كنت أتسآل ماذا لو تقدم نفسك (و(صوفيا) لنا من أجل فيلم (جلوريا |
| Ich brauche eine Leberbiopsie bei Gloria Carlyle. | Open Subtitles | . (أريـــد تَـحليـلَ مـحتَويـاتِ الكَبـدِ الخـاص بـ (جلوريا كارلايل |
| Und dass Gloria irgendwann einschlafen und nie mehr aufwachen wird. | Open Subtitles | يوما ما ستنام جلوريا ولن تستيقظ مجددا |
| Forschung von Gloria Mark und Microsoft hat das ergeben. | TED | هذا هو بحث جلوريا مارك بالتعاون مع شركة مايكرسوفت للأبحاث، والذي أظهر هذا. |
| - Gloria, bitte. | Open Subtitles | - من فضلك يا جلوريا |
| - Gloria! - Was ist? | Open Subtitles | "جلوريا" - ماذا هناك ؟ |
| - Gloria. - Ja? | Open Subtitles | (جلوريا) - نعم - |
| - Gloria. | Open Subtitles | هذه جلوريا |
| - Mami! - Gloria. | Open Subtitles | أمي - (جلوريا) - |
| - Gloria. | Open Subtitles | - جلوريا |
| Glorias Großvater und ihr Onkel waren Metzger, deshalb macht es ihr nie sehr zu schaffen, wenn es darum geht zu... töten. | Open Subtitles | أجداد " جلوريا" كانوا جزارين ...لذا هي دائماً مرتاحة عندما يصل الأمر إلى .. |
| Manny besucht für einen Monat Glorias Familie, so hoffe ich. | Open Subtitles | (ماني) سيقوم بزيارة عائلة (جلوريا) لمدة شهر , أرجو ذلك |
| Ich denke, wir sollten zurückgehen, in Glorias Schuhen wandern... | Open Subtitles | . (أقـتَرح أن نَعود بالأحداثِ , نتقَــمـص شـخصية (جلوريا |
| Lass uns mal bei Gloria vorbeischauen. Da war ich schon. | Open Subtitles | لنذهب إلى شقة (جلوريا) , اتفقنا؟ |
| Wer war bei Gloria bevor sie aufbrach. | Open Subtitles | ... أياً كانَ مع (جلوريا) قَــبلَـما تــغادِر |
| Viel Kaffee. . Sie sagen, dass Gloria Carlyle eine echte Hexe gewesen sei. | Open Subtitles | . الكثيــر مِنْ القَهوة يُــقال أن (جلوريا كارلايل) كانت ساحِـرة حَـقيقـية |
| Die Wache sagte, dass Gloria alleine war. | Open Subtitles | الحــارس قـالَ أن (جلوريا) كانَت بــمفردهــا |
| Ich war bei dem Beerdigungsinstitut und habe eine Biopsie von Gloria Carlyle's Leber gemacht. | Open Subtitles | . أنـا ذَهَــبت إلى دارِ الـجنازاتِ . (وأجريــت تَـحليلاً لِـمـحتَويـاتِ كَــبِدِ (جلوريا كارلايل |
| (Musik: "I Will Survive" von Gloria Gaynor) (Lachen) Und dies ist das Beste. | TED | ( أغنية : سوف أنجو بصوت جلوريا جيانور ) (ضحك) وهذا المثال هو الأفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 