"جمعت" - Traduction Arabe en Allemand

• gesammelt
• habe ich
• zusammen
• Ich sammelte
• zusammengestellt
• ich habe
• Konnte mich

ich habe die letzten 50 Gate Adressen gesammelt. Das könnte uns helfen.
لذا جمعت آخر خمسين أو باقي عناوين البوابة التي تم استخدامها

Hat Fotos von mir gesammelt, wie Mütter das so machen.
كانت قد جمعت صوراً لي، كما تفعل جميع الأمهات.

Das meiste habe ich über viele Jahre hinweg gesammelt - mein Gainsborough, Ming-Vasen.
جمعت هذه الأشياء على مدار السنين زهريات منج الثمينة

Jahrelang habe ich seine Artefakte gesammelt, der Sache selbst wegen.
لسنوات، جمعت مصنوعاته اليدوية. كما لو أنّ تلك كانت النقطة.

Ich setzte zerstückelte, flüchtige Bilder zusammen, analysierte jeden Anhaltspunkt bewusst, suchte nach etwas Logik in meinem zerbröckelnden Kaleidoskop, bis ich überhaupt nichts mehr sah.
جمعت صورا مبعثرة ، صورا عابرة، حللت الدلائل بوعي بحثت عن بعض المنطق في مشهدي المتداعي حتى لم أعد أرى شيئا أبداً.

Ich hole mir eine Zange und einige Kleiderbügel und ich fasse sie in einer Art Seilweg zusammen.
وأحضرت كماشتين وبضع من الشماعات ومن ثم جمعت هذه الحبال الملفوفة حتى شكلت طريقا حبليا

- Hexerei! Ich sammelte die Kräuter bei Vollmond.
ولقد جمعت هذه النبتة بنفسي في ليلة القمر التمام

Die Sekretärin meines Anwalts hat das zusammengestellt, für mein Image bei der Scheidung.
سكرتيرة المحامي الخاص بي جمعت هذه من أجل صورتي في محاكمة الطلاق.

Konnte mich gerade über Wasser halten.
جمعت مالاً بالكاد يكفى للمعيشة

Es ist ein gemeinnütziger Verein, der in etwa 20 Millionen US-Dollar gesammelt hat,
إنها مؤسسة غير ربحية. جمعت حوالي 20 مليون دولار من الدعم

Wurde in Ihrer Familie immer gesammelt?
حسنا أخبرني يا جيم هل جمعت عائلتك دوما الأسلحة ؟

Von so vielen Meteoritenopfern habe ich Profile erstellt.
إنه عدد المصابين بالنيزك الذي جمعت معلومات عنهم منذ الصف الـ9.

In Erwartung deren Ankunft habe ich ein paar Beweise eingetütet.
أثناء انتظار وصولهم كنت قد جمعت بعض الأدلة

Nach dem Fluch mit sieben Ehen, habe ich 32 Enkel angehäuft.
وعلى مدار سبعة زيجات، أنا جمعت حوالي 32 من أولاد الزوجات.

Also begann ich zu schreiben und schrieb und schrieb, und am Ende hatte ich 72 verschiedene Punkte zusammen.
فبدأت أكتب و أكتب و أكتب، وفي النهاية، جمعت 72 معلومة.

Ich brachte rund 90 junge somalische Führungskräfte zusammen.
لقد جمعت قرابة 90 رجل أعمال شابّ صوماليّ.

Drückt man Schnee zu einem Schneeball zusammen, wird er ziemlich klein, hart und dicht.
إن جمعت حفنة منها لصنع كرة ثلجية، تصبح أصغر و أصلب و أكثر كثافة.

Ich sammelte Knochen aus den Beinhäusern und rührte mit ungeweihten Fingern an den ungeheuren Geheimnissen des menschlichen Skeletts.
جمعت العظام من قبور الموتى وإنزعجت للمسي الأصابع الدنسة الأسرار الهائلة للهيكل البشري

Als Kind hab ich diese Band zusammengestellt.
حين كنت طفلة. أنا التي جمعت هذه الفرقة الصغيرة.

ich habe alle Termine für die Einhaltung - aller Vorschriften aufgelistet.
وأيضًا جمعت جدول شامل ليوفي بالقوانين الفيدرالية وقوانين الولاية والمقاطعة