"جميعا معا" - Traduction Arabe en Allemand

• alle zusammen
• wir alle

In Ordnung? Ich zähle für euch, dann müssen wir das nicht alle zusammen machen.
أليس كذلك؟ حسنا، سأقوم بالعد، حتى لا نفعل ذلك جميعا معا.

Das ist nicht mein Name,... ..aber... sie ist ich, und ich bin sie... ..und wir sind alle zusammen!
هذا ليس إسمى و لكنها أنا و أنا هنا و نحن جميعا معا

Es gibt einen aufwendigen Plan, und sie wollen, dass wir alle zusammen bleiben.
تقول ان هناك خطة معقدة، ويريدوننا ان نبقى جميعا معا.

Wir werden alle zusammen am Tisch essen.
سنحضى بالعشاء جميعا معا مع الأطفال على الطاولة

Wir sind nur so glücklich, dass wir wieder alle zusammen sind.
نحن فقط حتى سعداء أننا جميعا معا مرة أخرى

Ich hab meine Carrie-Halskette verloren, sie ist weg, und ich kann sie nie mehr ersetzen, ich hab sie von dem Straßenbasar, wo wir alle zusammen waren,
لقد فقدت بلدي قلادة كاري. هو ذهب، وأنا لن تكون قادرة على أن تحل محلها. حصلت عليه في ذلك المعرض الشارع عندما كنا جميعا معا.

Also dann, wir alle zusammen, oder?
- لقد تعطل بسبب فقدان الطاقة - حسنا إذا .. جميعا معا

- Genau! Aber heute sitzen wir alle zusammen hinten im Krankenwagen.
S أن اليوم نحن جميعا معا في سيارة الإسعاف.

So, und jetzt noch mal alle zusammen.
و الآن، لنضعهم جميعا معا.

Steht nicht alle zusammen.
لا نقف جميعا معا.

Ich vermisse es, dass alle zusammen sind.
اشتقت لكوننا جميعا معا

Wir sind alle zusammen. Wir können zurückschlagen.
نحن جميعا معا