"جميعكم هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• alle hier
• Alle da

- Waren Sie alle hier, als Miss Landow starb?
هل جميعكم هنا عندما ماتت الآنسة لاندو؟ ذلك صحيح.

Aber wenn ich Sie ansehe, sicherlich, Sie sind alle hier, aber ich sehe nicht viel Zusammengehörigkeit.
ولكن عندما أنظر إليكم، وبالتأكيد، أنتم جميعكم هنا. ولكني لا أرى معية قوية للغاية.

Es wäre mit wohler, wenn ihr alle hier bleibt.
سأشعر بالراحة اكثر لو ظللتم جميعكم هنا

Zumindest seid ihr Alle da. Vielleicht bricht Joe mir doch nicht die Beine.
على الأقل جميعكم هنا ربما لن يكسر جو ساقاي.

Nun, ihr seid Alle da. Willkommen in Austin.
أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن

Moment. Warum sind überhaupt alle hier?
المعذرة ، ماذا تفعلون جميعكم هنا ؟

Sie mögen vielleicht alle hier sein... um sich eine leichte Eins abzuholen.
... أنتم رُبما تكونون جميعكم هنا ...من أجل تقدير " إ متياز " بسهولة...

Gut, ihr seid alle hier.
جيد، جميعكم هنا

Ihr alle hier in diesem wunderschönen Land.
جميعكم,هنا بهذه الأرض الجميلة

Aber hey, ihr seid alle hier, also fangen wir an.
لكن جميعكم هنا ، فلنبدأ

Vorneweg möchte ich sagen, welch eine Ehre es ist, dass Sie alle hier in Hibbing sind dieses Jahr.
أود أن أقول أولًا, كم هو مُشرفٌ أن تكونوا جميعكم هنا في (هيبينق) هذه السنة

Sie sind alle hier als ein Mittel zum Zweck.
جميعكم هنا مجرد وسائل لغاية.

Nicht zu fassen, dass ihr alle hier seid.
-جوني))! لا أصدق أن جميعكم هنا.

Also... ihr alle hier.
اذا ... . جميعكم هنا

Du, Talia, Ra's, ihr seid alle hier drin.
أنت و(تاليا) و(راس)، جميعكم هنا

Oh, gut, Ihr seid alle hier.
جيد جميعكم هنا

Oh, klasse. Ihr seid Alle da.
-رائع جميعكم هنا

Alle da.
جميعكم هنا.