"جميعنا لديه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir alle haben
• Wir haben alle
• Jeder hat

Wir alle haben alles, wofür es sich zu leben lohnt, richtig?
جميعنا لديه أشياء ليعيش لأجلها .. صحيح ؟

Gut. Wir alle haben einen Pflock, verstecken ihn und halten nach jeder Gelegenheit, die wir haben, Ausschau.
إذاً، جميعنا لديه وتد يخفيه في إنتظار متى تلوح الفرصة.

Wir alle haben unsere Gründe, verrückte Sachen zu machen.
جميعنا لديه أسبابه لفعل أشياء جنونية في الحياة

Ich glaube, Wir haben alle die hoffnungsvolle Erwartung, alt zu werden.
أعتقد أن جميعنا لديه هذا التوقع المشوب بالأمل بالعيش لعمرٍ مديد.

Wir haben alle unsere Rituale, gebrochene Herzen zu heilen.
جميعنا لديه طقوس مختلف ة للتدرب على ضبط النفس

Sieh mal, Jeder hat mal Probleme. Aber man darf nicht davor fliehen.
اسمع، جميعنا لديه مشاكل أحياناً ليس علينا الهرب منها، أليس كذلك؟

Nun ja, Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
-حسناً، جميعنا لديه حالات عليه تقبّلها .

Wir alle haben viel Arbeit vor uns. Wenn Ihre Leute das übernehmen wollen, gern.
جميعنا لديه أعمال كثيره في جدوله إذا أردتم تولي هذا، حسناً

Wir alle haben Fantasie, nicht wahr?
جميعنا لديه خيالات أليس كذلك ؟

Ja, Wir alle haben unsere Rollen zu spielen.
أجل، حسنٌ، جميعنا لديه دور في المهمة.

Wir alle haben Geheimnisse, Doktor.
جميعنا لديه أسراره يا دكتور

Wir alle haben unsere Schwächen, Walter.
أنا آسف للغاية. جميعنا لديه نقاط ضعفٍ (والتر).

Wir alle haben unsere Dämonen, Kross.
جميعنا لديه شياطين

Nun, Wir haben alle unser Kreuz zu tragen, doch es scheint so, dass der liebe Gott meines aus...
حسنا جميعنا لديه مشاكل لا يطيقها لكن على مايبدو جعل الاله مشاكلي

Wir haben alle unsere Geheimnisse, Baby.
جميعنا لديه جانب سري يا حبيبتي

Scheiß drauf.Was soll's? Wir haben alle unsere Gründe.
.حسناً اللعنة على ذلك جميعنا لديه أسباب

(Gabriel und Pete) Ich glaube, Wir haben alle unsere "Schuhcreme Fabrik" - etwas furchtbares, das uns unsere Kinderherzen verlieren lässt, ebenso wie wir unsere Milchzähne verlieren.
أعتقد أن جميعنا لديه مصنع تلميع أحذية، شيء ما مزعج... يجعلنا نفقد براءتنا كما تتبدل أسناننا

Sieh mal, Junge, Wir haben alle unsere traurigen Geschichten, aber das musst du jetzt mal ganz schnell vergessen und mitspielen.
أنظر يا فتى... جميعنا لديه قصصه الحزينة و لكن عليكَ نسيان كلّ ذلك و تتعاون معنا

Nun, Wir haben alle unsere Geheimnisse, nicht wahr?
حسنا، اه، جميعنا لديه أسراره، صحيح؟

Jeder hat Schwächen.
جميعنا لديه ضعف

Jeder hat seine Gründe.
جميعنا لديه أسبابه

Los! Jeder hat etwas Besonderes, Max.
جميعنا لديه شيء مميّز، يا (ماكس).