"جهزتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• habe
• Ich

Ich habe mir im Schuppen eine Dunkelkammer eingerichtet.
جهزتُ إحدى حظائري لتكون بمثابة غرفة تحميض ما كانت لتكون مناسبة أكثر من ذلك لو كانت بُنيت لهذا الغرض

Ich habe sogar ein paar Beschimpfungen für den Anlass vorbereitet.
في الحقيقة جهزتُ بعض الكلام البذيء لهذه المناسبة

Ich habe eine weltweite Überwachungsstation eingerichtet um die Ausbreitung der Schwingungen zu verfolgen.
جهزتُ محطات رصد عالمية لتعقّب توليد الموجة

Ich habe einige Themen vorbereitet,... die sowohl dem Fortgeschrittenen als auch... dem Konversations-Neuling zusagen sollten.
لقد جهزتُ عدداً من المواضيع ستروق لكل ٍ من المتحدثين سواءٌ كانوا متقدمين أم مبتدئين

Ich habe dir was aufgehoben, falls du Hunger hast.
جهزتُ العشاء, إذا لم تتناولي عشاءك.

Ich habe ein Treffen arrangiert.
جهزتُ لقاء بينكما

Ich habe noch genug Platz für Prices Material aus dem Rathaus.
(جهزتُ مقالة بمعلومات (برايس حول مستجدّات البلدية

Ich habe das Gästezimmer vorbereitet.
جهزتُ لك الغرفة الإحتياطية

Warte. Ich... habe eine Stelle markiert.
إنتظر لقد جهزتُ مقطعاً

Ich habe dir ein Käse-Sandwich gemacht.
لقد جهزتُ لك طعام.

- Äh, Ich habe dir Eier gemacht.
- لقد جهزتُ لكِ البيض

Ich las bei deiner letzten Debatte vom Teleprompter ab.
فقد جهزتُ لكِ الشاشة القارئة في آخر مؤتمر... ..