"جول" - Traduction Arabe en Allemand

• Joel
• Jules
• Gaulle
• Joule
• Jewel
• Gül
• Joules
• GüI
• Gallien
• Gull
• Joels

Kein Wunder, dass Synästhesie häufiger bei Künstlern auftritt, den Meistern der Metapher, wie der Autor Vladimir Nabokov, der Maler David Hockney, sowie die Songwriter Billy Joel und Lady Gaga.
وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، مثل الروائي فلادمير ناباكوف، و الرسام ديفيد هوكني، والملحنان بيلي جول و الفنانة ليدي غاغا.

- Da hast du Recht, es geht um Joel.
أوافق أنه لا يخصنا يخص جول وهو راشدٌ بما يكفي.

Es liegt an dir, Joel. Du willst keine Verpflichtungen eingehen...
إنه أنت يا جول الذي لا يمكنك الإلتزام نحو أي شيء

Ich weiß nicht, Jules. Ich glaube, ich werde gleich jemanden erschießen.
لا أعرف جول أعتقد أني ربما سأطلق النار على أحدهم

Wie jeden Tag. Genau wie General de Gaulle.
انا اراه كل يوم , والجنرال دى جول ايضا

Ihr braucht auch einen Transformator, der mit fünf Milliarden Joule Elektrizität klarkommt.
إنك تحتاج أيضًا إلى محوّل يستطيع تحمّل خمسة مليارات جول من الكهرباء.

Es verlässt den Parcours, Crown Jewel, Besitzer Scheich Hassan, geritten von Iman, der Tochter des Scheichs.
الآن يغادر الدورة كراون جول المالك الشيخ حسان, تمطيه ابنة الشيخ ايمان

Mach dir keine Sorgen. Joel fällt was ein, wie wir sie blenden.
لا تقلق, جول سوف تحضر شئ لكى تجعلنا مخفين

Ich gehe zu Dr. Joel Fuhrman, einem führenden Ernährungsexperten.
موعد زيارتي للدكتور جول فورمان خبير التغذية . لكنها تتعلق بحالة المناعة الذاتية.

Und nur Billy Joel kann ununterbrochen 3 Schönheitsgrade unter ihm überstrahlen.
وفقط بيلي جول . بامكانه ان يغطي ثلاث نقاط.

Ich meckere zwar, darum tust du es heimlich, doch ich möchte, dass du der Joel bist, der du sein möchtest.
أعرف أنني أتذمر بشأن ذلك فتحاول إخفاء الأمر لكنني أريد أن تكون جول الذي تريد أن تكون عليه

Auf keinen Fall. Aber... Joel, hätten Sie einen Moment?
لا تفكر بالأمر ، اسمع جول هلا تحدثنا للحظة ؟

Joel spielte an der Highschool Trompete, er ist also gut mit Lippen und Händen.
عزف "جول" على البوق في الثانوية لذا هو بارع في استخدام شفتيه ويديه

Was soll ich dazu sagen, Joel?
ماذا عساي أن أقول يا جول تعرف كلمنتين.

Weißt du, die Bücher von Jules Verne... hatten große Auswirkungen auf mein Leben.
تعلم, إنها كتابات جول فيرن... التي كان لها التأثير العميق على حياتي...

Mein Vater hat mit mir immer Jules Verne gelesen.
اعتدت أنا وأبي على قراءة قصص جول فيرن معاً

Die auf Brakebills, Jules, sie können Gedanken lesen.
الناس في براكيبيلس، جول يتمكنوا من قراءة العقول

Flug 288 ist um 8 Uhr Ortszeit... in Paris, Charles de Gaulle, gelandet.
الرحلة 288 تصل إلى باريس "بمطار "شارلز دو جول على الثامنة بالتوقيت المحلي

Geben wir noch einen Energiestoß. 40 Joule.
فلنحاول تنشيط قلبها مرة أخري 40 جول

Hast du hier ein komplettes Lied von Jewel geschrieben?
هل كتبتِ أغنية جول كاملة هنا ؟

Aber Gül ist wieder hier. Sie haben sich scheiden lassen.
ولكن جول عادت إلى هنا، لقد انفصلوا

- Tubus eingeführt. - Defi. Kein Puls. 60 Joules.
دايفيب اوقف الانعاش دايفيب 60 جول

GüI Hanim... Ihr Name war doch GüI Hanim?
(جول) سيدة (جول) هذا اسمك؟

Heute haben wir eine Gruppe Barbaren aus Gallien anzubieten, die wir dem großen Pompejus zu verdanken haben.
اليوم نقدم مجموعة من البربر من جول إهداء من العظيم بومبي0

- Zu Sir William Gull, bitte. - Sir William empfängt keine Besuche.
ـ السيد وليام جول رجاء ـ السيد وليام لا يستقبل الزوّار

- Das ist sicher wieder eine von Joels sich selbsterfüllenden Prophezeiungen.
أليست هذه واحدة من تكهنات جول لتحقيق ذاته؟