Ok, jetzt hören wir richtig guten Soul von Mr Tiny Joe Dixon! | Open Subtitles | حسنا , الان لنرقص جميعا مع صديقي السيد تيني جوي ديكسون |
Das ist komisch, denn mein toter Onkel Joe sagte mir, es soll heute Abend Steak geben. | Open Subtitles | ارى ذلك، هذا محرج لان عمى جوي قالل لاني بانه ينبغي ان نأكل ستيك الليله |
Joe, bezaubernder Joe, der genau zur richtigen und zur falschen Zeit in meine Welt trat. | Open Subtitles | جوي ، جوي الحبيب الذي دخل إلى عالمي في وقت المناسب والوقت الغير مناسب |
Halt die Klappe, Ross! Ich warne dich! - Das ist Joeys Mama. | Open Subtitles | روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي |
- Joey war mal mitmir hier. Eines TageswoIIte er Sie besuchen. | Open Subtitles | جوي أحضرني مرة ذات يوم قال إنه يريد أن يراك. |
Dann beschuldigte Bernardo Gui mich der Ketzerei, da ich ihn verteidigte. | Open Subtitles | عندها اتهمني برناردو جوي بالزندقة لأنني دافعت عنه |
Bedeute ich dir denn nichts, Joe? | Open Subtitles | ألا أعني لك شيئا يا جو ؟ ألا يعني جوي شيئا ؟ |
Nun spielt nicht gleich verrückt. Joe, geh rüber zu den andern. | Open Subtitles | لاتكن احمقا يا جوي اذهب الى هناك حيث يمكنه ان يراك |
Wisst ihr was? Joe ist noch zu haben! Was sagt ihr dazu? | Open Subtitles | بالمناسبة, جوي لا زال أعزبا هل يعجبكم هذا |
Joe, du hättest deine Zahnspange damals tragen sollen! | Open Subtitles | جوي, إذا كنت قد وضعت مقوم أسنانك كانت ستكون لديك أسنان جميلة كهذه |
Ich bin außerdem für den Vornamen Joe. Bei Joey könnte man denken, dass ich noch so klein bin. | Open Subtitles | بالإضافة إلى انني اظن انه من الافضل ان اكون جو جوي يشعرني |
Applaus für Joe Guy! | Open Subtitles | ولسة كسبان جولة الأمس في الأبولو حيو , جوي جاي |
Joe istverschwunden. Und der Kram da hatihm sehr viel bedeutet. | Open Subtitles | .لقد ذهب جوي وهذه الأشياء كانت مهمة جداً له |
Joe war ein blauer Templer, aber er hat gelernt, dass einige der Templer viele illegale Dinge taten. | Open Subtitles | لقد كان جوي من الفرسان الزرق لكنه تعلم أن بعض الفرسان يقومون بأشياء غير قانونية جداً |
Also, Joe Longo, wie ist es Mel Burke als Chefin zu haben? | Open Subtitles | اذاً جوي لونغو , كيف يبدو ميل بورك كمدير |
Eigentlich, Joe Speena, von 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, würden wir das wohl alle machen. | Open Subtitles | جوي سبينا ، من حارة "كلوفر" 2561 "أستوريا" ، "كوينز" أعتقد أن الجميع سيفعل. |
Ich hab es geschafft, mich in Joeys Auto einzuschließen. Blöd, was? | Open Subtitles | لقد أقفلت الباب على نفسي في سيارة جوي, أليس هذا سخيفا؟ |
Da hocken wir drei einsam zu Hause und erraten die Anzahl von Joeys Fingern. | Open Subtitles | نحن كنا نجلس في المنزل نخمن عدد أصابع جوي |
- Joey und ich packen im Gästezimmer. | Open Subtitles | يمكن جوي وأنا حتى الانتهاء في غرفة الضيوف. |
Wenn ich nur mit dem Buch beweisen könnte, dass Bernardo Gui irrt. | Open Subtitles | لو تمكنت فقط من العثور على الكتاب لأُثبت أن برناردو جوي كان مُخطئاً |
Ich habe einen Luftangriff auf diese Ölplattform veranlasst bevor das Treffen stattfinden kann. | Open Subtitles | و انا قد أمرت بهجوم جوي ليدمر ذلك الرصيف قبل أن يتم النقل |
Joey hat einen Bruch. Nichts, was sich nicht mit einer Augenoperation enffernen ließe. | Open Subtitles | جوي يعاني من فتق مؤلم و لكنه يفضل القيام بجراحة للعين بالليزر |
Joes Spiel. Ich dachte, dass du vielleicht hier bist. | Open Subtitles | كانت هذه مباراة جوي ، ظننت بأنك قد تكون هنا |
Ich kann nicht gerade glauben, dass Sie Joy Darville geheiratet haben. | Open Subtitles | انا فقط لا استطيع التصديق بانك تزوجت من جوي دارفيل |
Und sie wurde warm gehalten von einer dichten Atmosphäre aus Kohlendioxid. | TED | وقد ظلّ ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون. |
8. fordert beide Parteien erneut nachdrücklich auf, rasch eine Direktstrecke für Höhenflüge zwischen Asmara und Addis Abeba einzurichten, um die unnötigen Zusatzkosten für die UNMEE und die Mitgliedstaaten zu vermeiden; | UN | 8 - يحث الطرفين مرة أخرى على أن يقوما بسرعة بتسيير خط جوي مباشر على ارتفاع عال بين أسمرة وأديس أبابا لإلغاء التكاليف الإضافية غير الضرورية التي تتحملها البعثة والدول الأعضاء؛ |