"جيدة بما فيه الكفاية" - Traduction Arabe en Allemand

• gut genug ist
• gut genug für
• gut genug bin
• gut genug sind

Das Problem ist, das es dazu noch nicht gut genug ist,
المشكلة المتعلقه بهذا أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية

Wir denken, dass der Realismus, den wir so erreichen, gut genug ist, um in Filmen benutzt zu werden.
بهذا نعتقد أن الواقعية تم تحقيقها هي جيدة بما فيه الكفاية لاستخدامها في الأفلام.

Das ist nicht gut genug für Amerikaner.
هذه ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة للأميركيين.

Sie ist wohl nicht gut genug für dich? - Sie und ich, wir mögen uns nicht!
إفترضْ إنها لم تكن جيدة بما فيه الكفاية لَك، هل ذلك واضح؟

Ist sie dir nicht gut genug, bin ich auch weg!
إذا لم تكن جيدة بما فيه الكفاية لهذا المكان ، انا سأرحل من هنا أيضاً

Und wenn ich gut genug bin, rutsche ich mit Jimmy den Idiotenhügel runter.
ولو أني جيدة بما فيه الكفاية سأتدحرج من على المنحنى السهل في وجود جيمي لكي يوجهني

Das wir erreichen können, sofern wir gut genug sind.
وهذا يمكن ان نصل فعلا و انتزاع إذا نحن جيدة بما فيه الكفاية.

Nein, was ich weiß, ist, dass es ziemlich gelegen kommt, dass ihr plötzlich einen Konflikt habt, einen Tag nachdem du mir sagst, dass meine Idee nicht gut genug ist.
كلاّ، ما أعرفه أنّه من المتوافق أن يكون لديك تعارضٌ فجأة من العدم في اليوم الذي يعقب اليوم الذي قلت لي فيه أنّ فكرتي ليست جيدة بما فيه الكفاية

Wenn Monica also ausfällt, dann bin ich allein nicht gut genug für Emma?
حتى إذا كان ليس مونيكا حولها، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لرفع إيما؟

Bin ich nicht gut genug für deinen dürren jungfräulichen Arsch?
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لنفسك البكر ؟

Ich bin nicht mehr gut genug für ihn.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له، ليس الآن

Wenn ich nicht gut genug bin, muss ich etwas anderes tun.
إذا لم أكن جيدة بما فيه الكفاية... سأقوم بشيء آخر لأساعد عائلتي

Tut mir leid, und jetzt raste ich aus, weil ich scheinbar nicht gut genug bin, um es als Musikproduzentin zu schaffen.
آسفة، الآن أنا خائفة لأنه... تبين لي أنني لست جيدة بما فيه الكفاية لأكون منتجة موسيقى،

Und wie kommen Sie darauf, dass Sie gut genug sind, um meine persönliche Mitarbeiterin zu sein?
وماذا تظنين يجعلك جيدة بما فيه الكفاية