"جيدة عن" - Traduction Arabe en Allemand

• gute
• ziemlich genaue

So bekommt man eine gute Vorstellung davon, wieso Eltern Kindersitze für so toll halten. Schauen Sie sich das Kind im Kindersitz an.
وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة.

Warum haben wir also keine gute Gehirntheorie?
لماذا يجب أن يكون عندنا نظرية جيدة عن الدماغ؟

Aber es ist nicht möglich gute Politik zu machen, wenn man Dinge nicht offenlegt.
ولكنك لا يمكنك وضع سياسة جيدة عن طريق إخفاء الأشياء في الادراج.

Ich habe eine ziemlich genaue Vorstellung, worauf Sie hinauswollen... aber ich will gern Details.
لأن لدي فكرة جيدة عن أين ستذهبين بهذه ولكني أريد بعض التفاصيل

Ich habe eine ziemlich genaue Vorstellung.
لدي فكرة جيدة عن ذلك

Dir fallen nicht mal vier gute Seiten an dir ein. Was? Natürlich!
أنت لا تستطيع أن تتذكر أربعة أشياء جيدة عن نفسك لا أنا أستطيع باتأكيد

Beziehungsweise ich habe eine gute Idee wer es beschützen könnte.
انا اعرف . على الاقل لدي فكرة جيدة عن من يحميه

Nur gute Nachrichten vom Baby und ein Auto, das mich nach Hause bringt.
فقط أخبارٌ جيدة عن الطفل، وسيارة لأخذي إلى المنزل

Überlasse es einem Typen mit einhundert Katzen, um eine gute Fischgeschichte zu schreiben, nicht wahr?
دعوا الأمر بيد من لديه مئات القطط ليكتب قصة جيدة عن الأسماك,صحيح؟

Ich habe ein ziemlich gute Vorstellungen, was es bedeutet, ein Journalist zu sein.
لذا لدي فكرة جيدة عن كوني صحفي

Zähle mir vier gute Seiten an dir auf.
أخبرني أربعة أشياء جيدة عن نفسك

Gab uns gute Infos über den zweiten Schützen.
أعطنا معلومةً جيدة عن القاتل الثاني

Ausgehend von dem, was Sie beide mir erzählten, habe ich eine ganz gute Vorstellung, wer ein Motiv hat.
لدي فكرة جيدة عن الذي يملك الدافع

Das ist eine gute Nahaufnahme davon.
هذه صورة جيدة عن قرب لها

Ich habe eine gute Idee.
أصبح لدي فكرة جيدة عن ذالك.

Ich höre nur gute Dinge darüber.
لقد سمعت أشياء جيدة عن هذا

Ich habe gute Dinge über deine Vagina gesagt.
انا قلت اشياء جيدة عن مهبلك

Ich hab auch 'ne ziemlich genaue Ahnung, wer.
لدي فكرة جيدة عن هذا الشخص