"جيدة مع" - Traduction Arabe en Allemand

• gut mit
• gut in
• guten
• so gut
• lieb zu

Charlene kann genauso gut mit Zahlen umgehen, wie sie hübsch ist.
إن شارلين جيدة مع ألاعداد وأيضا فهي جميلة

Im moment verstehe ich mich sehr gut mit deiner Mutter, und ich möchte das es so bleibt.
حظيت أخيراً بعلاقة جيدة مع أمك و أود أن أحافظ عليها بهذا الشكل

Okay, du hast Recht. Ich kenne mich gut mit Bücher aus. Ich kenne mich gut mit Kunst aus.
حسناً ، أنت محق ، انا جيدة مع الكتب وجيدة في الفن..

Ich kann das nicht. Bin nicht gut in Wegbeschreibungen.
لا أستطيع أنا لست جيدة مع الاتجهات كثيرا

Ich bin einfach nicht gut in Multiple-Choice.
أنا لست جيدة مع الإختيارات المتعددة

Wenn wir also eine Umgebung mit guten Regeln wollen, können wir nicht einfach abbauen.
ذلك أنه إذا كنا نريد خلق بيئات جيدة مع قوانين جيدة ، لا يمكننا ذلك عبر التفكيك فقط.

Ein englischer Lord, ein Freund von Black Jack Randall, der sich so gut mit einem bekannten Jakobiten wie Dougal MacKenzie versteht.
حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي

- Okay, Schätzchen, sei lieb zu Oma!
-كوني جيدة مع جدتك -حسناً، أحبك كذلك أنا

Als ich dir sagte, dass ich nicht besonders gut mit Kindern umgehen kann, war das die Wahrheit.
عندما قلت لك أنا لست جيدة مع الأطفال كنت أقول الحقيقة

Ich sollte verärgert sein, aber es stellte sich heraus, dass ich gut mit Mäusen kann.
ظننتها ستكون منزعجة، ولكن اتضح أنني جيدة مع الفئران.

Ich habe dein Profil gelesen. Du bist gut mit Computern?
أنا ، اه ، وقراءة التعريف الخاص بك ، وانت جيدة مع أجهزة الكمبيوتر؟

Wer hätte gedacht, dass Sie gut mit Kindern können, was?
من عرف أنك ستكونيـن جيدة مع الأطفال , أليس كذلك؟

Ich kann nicht gut mit Neurotikern.
كما تعلمين, أنا لست جيدة مع العصبية. ليس لدي صبر.

Ich muss zugeben, ich kann nicht gut mit Zurückweisung umgehen.
حسنا، أنا أعترف، وأنا لست جيدة مع الرفض.

Steht da auch, dass ich nicht gut mit Fremden klarkomme?
هل ذكرتً إنني لستً لاعبة جيدة مع الأخرين ؟

Ja, ich ... komm nur nicht so gut mit Babies klar.
بالطبع و لكنني لستُ جيدة مع الأطفال

Petra war immer schon gut in Mathe.
البتراء كانت دائما جيدة مع

Ich war noch nie gut in Labyrinthen.
لم أكن أبداً جيدة مع المتاهات

Wir haben zwar nichts zu befürchten, außer, dass du dich zum Affen machst... lch hasse es, nach einem guten Essen keinen Kaffee zu trinken!
ليس لأن لدينا ما نقلق بشأنه غير أنك تتصرف بسخافة يسؤني ألا أنهي وجبة جيدة مع قدح قهوة

Während ich weg bin, sei lieb zu deiner Stiefmutter und den Stiefschwestern, auch wenn sie manchmal schwierig sind.
بينما أنا غائب يا (إيلا) أريدك أن تكوني جيدة مع زوجة والدك وبناتها،علىالرغممنكونهم.. يحاولن في الوقت الحالي ..