"جيد في" - Traduction Arabe en Allemand

• gut im
• gut darin
• gut mit
• Gute
• Gutes in
• so gut
• gut in dem
• kannst
• kann gut
• gut drin
• sehr gut

Hier gibt's nur 8 Millionen Leute, und ich bin echt gut im Leute-Erwischen.
هناك ثمانية ملايين في المدينة وأنا جيد في إمساك الناس

Denn wenn jemand gut im Verschlanken ist, dann ich.
لأنه إذا كان هنالك شخص جيد في إنقاص الدهون فهو أنا

Wenn ich eines auf Hawaii gelernt habe, dann, dass ich gut darin bin, Leute.
ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل

Stellen wir uns vor, dass Sie wirklich gut darin sind Pfeilspitzen herzustellen, aber es ist hoffnungslos, wenn Sie die befiederten Stiele aus Holz machen sollen.
لنتخيل أنك فعلاً جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش.

Ich habe einen anständigen Musikgeschmack. Ich kann gut mit Tieren und Kindern.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال

Mein Klient hat in jedem Film, den er bisher gemacht hat eine Gute Leistung abgeliefert, inklusive einem Blockbuster für einen amerikanischen Oscar-Direktor.
موكلي يؤدي دائماً بشكل جيد في كل أفلامه التي أنجزها، بما في ذلك انتاج كاسح لمخرج أمريكي حائز على أوسكار

Da gabs auch viel Gutes in unserer Beziehung.
هنالك امر جيد في علاقتنا العاطفيه اوه,حقاً؟

Es funktioniert so gut, dass im gesamten Universitätssystem in Maryland mehr und mehr Kurse umgestaltet werden.
وهذا يعمل بشكل جيد في نظامنا الجامعي في ماريلاند، العديد من المقررات التعليمية أُعيد تصميمها.

Sie hat mich eingestellt, weil ich gut in dem Job bin, aber, ja, sie... nahm an, dass ich schwul sei, bis zu einer Nacht, als wir zu viel Champagner tranken.
لقد شغلتني لأنني جيد في عملي لقد حتى ذات ليلة

Ich sag doch nur, dass ich jetzt gut im ficken bin... Das ist alles was ich sage.
أنا جيد في المعاشرة الجنسية الآن000 هذا كل ما أود قوله.

Sie sind ziemlich gut im Umgang mit Kranken, Agent Burke.
لديك اسلوب جيد في العناية بالمرضى، عميل برك

Ich schätze... ganz gut im coden, Entwicklung von Algorithmen... Und so weiter.
أظن هذا، أنا جيد في النظام الشفري أبتكر خوارزميات كذلك.

sehr gut. Was soll ich sagen? Ich bin gut im Scheiße finden.
ماذا يمكنني أن أقول إنني جيد في إيجاد الأشياء

Sie sind sehr gut darin. Haben sie jemals daran gedacht, Polizist zu werden?
إنك جيد في هذا ألم تفكر يوماً أن تكون شرطياً ؟

Und du bist eindeutig gut darin, also denke ich, du solltest sie nachholen.
وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات

Ich muss sagen, ich bin sehr gut darin, Leute ausfindig zu machen.
لا بد أن أقول أنني جيد في العثور على الأشخاص

"Ich bin nicht sehr gut mit diesen Dingen.
و كل الأشياء الأخري أنا لست جيد في هذه الأشياء

Weil ich nicht gut mit Oldtimern umgehen kann, okay?
لأنني لست جيد في السيارات المتعطلة , حسناً ؟

Eine Gute Zeit macht Sie noch lange nicht zu einem Rennfahrer.
حظ جيد في سباقات التجربه.. لا تدع نفسك سائق سباقات

Du weißt schon... dass niemals was Gutes in einer Lüftung gefunden wurde, oder?
أنت تدرك بأنه لم يتم إيجاد شيء جيد في فتحة تهوية من قبل ؟

Meine schwachsinnigen Regeln sind der Grund, dass alles so gut läuft!
جنوني وقواعدي الغبية هي سبب معيشتنا بشكل جيد في حياتنا

Chuck, du bist doch gut in dem was du machst.
تشك، أنت جيد في شغلِكَ، أيضاً.

In 20 Jahren hab ich nie bemerkt, wie gut du lügen kannst, Jacques.
عشرون سنةً معًا و لم أعرف أبدًا أنك كنت جيد في الكذب, يا جاك

Ich bin da nicht so gut drin.
موافق لست جيد في ذالك

Diese Modelle funktionieren - wie der löchrige Eimer - in den meisten Fällen sehr gut.
هذه النماذج ، مثل دلو مثقوب ، تعمل بشكل جيد في معظم الحالات.