| Hier gibt's nur 8 Millionen Leute, und ich bin echt gut im Leute-Erwischen. | Open Subtitles | هناك ثمانية ملايين في المدينة وأنا جيد في إمساك الناس |
| Denn wenn jemand gut im Verschlanken ist, dann ich. | Open Subtitles | لأنه إذا كان هنالك شخص جيد في إنقاص الدهون فهو أنا |
| Wenn ich eines auf Hawaii gelernt habe, dann, dass ich gut darin bin, Leute. | Open Subtitles | ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل |
| Stellen wir uns vor, dass Sie wirklich gut darin sind Pfeilspitzen herzustellen, aber es ist hoffnungslos, wenn Sie die befiederten Stiele aus Holz machen sollen. | TED | لنتخيل أنك فعلاً جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش. |
| Ich habe einen anständigen Musikgeschmack. Ich kann gut mit Tieren und Kindern. | Open Subtitles | لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال |
| Mein Klient hat in jedem Film, den er bisher gemacht hat eine Gute Leistung abgeliefert, inklusive einem Blockbuster für einen amerikanischen Oscar-Direktor. | Open Subtitles | موكلي يؤدي دائماً بشكل جيد في كل أفلامه التي أنجزها، بما في ذلك انتاج كاسح لمخرج أمريكي حائز على أوسكار |
| Da gabs auch viel Gutes in unserer Beziehung. | Open Subtitles | هنالك امر جيد في علاقتنا العاطفيه اوه,حقاً؟ |
| Es funktioniert so gut, dass im gesamten Universitätssystem in Maryland mehr und mehr Kurse umgestaltet werden. | TED | وهذا يعمل بشكل جيد في نظامنا الجامعي في ماريلاند، العديد من المقررات التعليمية أُعيد تصميمها. |
| Sie hat mich eingestellt, weil ich gut in dem Job bin, aber, ja, sie... nahm an, dass ich schwul sei, bis zu einer Nacht, als wir zu viel Champagner tranken. | Open Subtitles | لقد شغلتني لأنني جيد في عملي لقد حتى ذات ليلة |
| Ich sag doch nur, dass ich jetzt gut im ficken bin... Das ist alles was ich sage. | Open Subtitles | أنا جيد في المعاشرة الجنسية الآن000 هذا كل ما أود قوله. |
| Sie sind ziemlich gut im Umgang mit Kranken, Agent Burke. | Open Subtitles | لديك اسلوب جيد في العناية بالمرضى، عميل برك |
| Ich schätze... ganz gut im coden, Entwicklung von Algorithmen... Und so weiter. | Open Subtitles | أظن هذا، أنا جيد في النظام الشفري أبتكر خوارزميات كذلك. |
| sehr gut. Was soll ich sagen? Ich bin gut im Scheiße finden. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول إنني جيد في إيجاد الأشياء |
| Sie sind sehr gut darin. Haben sie jemals daran gedacht, Polizist zu werden? | Open Subtitles | إنك جيد في هذا ألم تفكر يوماً أن تكون شرطياً ؟ |
| Und du bist eindeutig gut darin, also denke ich, du solltest sie nachholen. | Open Subtitles | وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات |
| Ich muss sagen, ich bin sehr gut darin, Leute ausfindig zu machen. | Open Subtitles | لا بد أن أقول أنني جيد في العثور على الأشخاص |
| "Ich bin nicht sehr gut mit diesen Dingen. | Open Subtitles | و كل الأشياء الأخري أنا لست جيد في هذه الأشياء |
| Weil ich nicht gut mit Oldtimern umgehen kann, okay? | Open Subtitles | لأنني لست جيد في السيارات المتعطلة , حسناً ؟ |
| Eine Gute Zeit macht Sie noch lange nicht zu einem Rennfahrer. | Open Subtitles | حظ جيد في سباقات التجربه.. لا تدع نفسك سائق سباقات |
| Du weißt schon... dass niemals was Gutes in einer Lüftung gefunden wurde, oder? | Open Subtitles | أنت تدرك بأنه لم يتم إيجاد شيء جيد في فتحة تهوية من قبل ؟ |
| Meine schwachsinnigen Regeln sind der Grund, dass alles so gut läuft! | Open Subtitles | جنوني وقواعدي الغبية هي سبب معيشتنا بشكل جيد في حياتنا |
| Chuck, du bist doch gut in dem was du machst. | Open Subtitles | تشك، أنت جيد في شغلِكَ، أيضاً. |
| In 20 Jahren hab ich nie bemerkt, wie gut du lügen kannst, Jacques. | Open Subtitles | عشرون سنةً معًا و لم أعرف أبدًا أنك كنت جيد في الكذب, يا جاك |
| Ich bin da nicht so gut drin. | Open Subtitles | موافق لست جيد في ذالك |
| Diese Modelle funktionieren - wie der löchrige Eimer - in den meisten Fällen sehr gut. | TED | هذه النماذج ، مثل دلو مثقوب ، تعمل بشكل جيد في معظم الحالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 