"جيشه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Armee
• seiner Armee
• sein Heer
• seine Truppen
• seinen
• Legionen
• Er hat eine eigene
• seine Privatarmee

Er wird einen Weg finden, sich und seine Armee zu verteidigen.
أنا متأكد أنه سيجد تدبيراً ليدافع عن جيشه وعن نفسه

Das andere sind die Schwarzen Ritter, seine Armee, um das von seinem Vater regierte britannische
شكّلَ جيشه الشخصي لتحطيم إمبراطورية بريطانيا ، التي حُكمت من قِبل أبيه

- Es ist seine Armee, nehme ich an. - Es ist Fürst Faisals Armee.
لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.

Aber auf der anderen Seite des flusses wartete König Poros von Indien mit seiner Armee.
وفي الناحية المقابلة من النهر كان الملك بوروس مع جيشه قام الاسكندر ببناء مخيمه

sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.
جيشه يستعبد الضعفاء ويتخذ جنوداً من الأقوياء.

Darum und um andere abzuschrecken schickte der Kriegsherr seine Truppen hinaus in die Nacht.
ولكي يجعل منهم عبرة , أرسل سيد الحرب جيشه لبلادنا

Er verlor durch eine Seuche seine Armee, nachdem ein Soldat eine Schatulle neben sterblichen Überresten gefunden hatte.
المكان الذي اصيب فيه جيشه بالطاعون بعد ما وجد صندوق. الهند؟

seine Armee, die Acuna Boys, alles vaterlose Söhne seiner Huren, regierten Acuna.
وكان جيشه ، أولاد أكوونا وكانت مكونة من أفراد ليس لهم أباء وناتجين من عاهرات أكوونا

Wir glauben, dass Voldemort vorhat, seine Armee wieder aufzustellen.
نحن نعتقد أن فولدمورت سيعيد بناء جيشه من جديد

Das würde ihm die Macht geben, seine Armee wieder zu erwecken.
والا سوف يتمكن من ايقاظ جيشه وعندما يصبح خالد

seine Armee steht unter meinem Kommando und nichts wird uns aufhalten, um seine Träume wahr zu machen.
جيشه تحت امرتي انا ولن يردعني اي شيئ كي احقق جميع احلامه

Seine Majestät hat mich beauftragt... seine Armee gegen die Rebellen im Norden anzuführen.
جلالته شرفني بقياده جيشه ضد الثوار الشماليين

Ist die eiserne Faust, die seine Armee befehligt und das Gift verbreitet.
إنه القبضة الحديدية التي تقود جيشه وتنشر السُمّ.

Er verbrachte zu lange mit der Belagerung von Luxemburg... seine Armee geschwächt von Seuchen.
فقد حاصر مدينة لوكسمبورغ طويلة كما أن جيشه قد إجتاحه المرض

Da seine Armee gefangen genommen und seine Freunde eingekerkert wurden, erscheint die Lage für den Prinzen hoffnungslos.
كحاميته الوحيدة مع اعتقال جيشه واصدقائه بالسجن

Aber wisst Ihr denn auch... dass eine römische Flotte mit Lucullus und seiner Armee... morgen in Brindisi ankommt?
لكن هل تعرف أيضا أن الأسطول الروماني يحمل لوكولوس و جيشه سيصل غدا إلى برنديزي؟

In einer Schlacht greifen immer zuerst die Reiter seiner Armee an - so schnell wie der Wind.
عندما يَتحرّكُ جيشه أولاً الخيالة يُهاجمونَ سريعا كالريحِ

Sie rochen sein Essen und hörten die Lieder seiner Armee.
بإمكانهم شم رائحة طعامه وسماع أغاني جيشه.

sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.
جيشه ضعيف يتحوّل إلى عبيد، وقوته تكمن في جنوده.

Also kontaktierte Eugene seinen alten Armee-Kumpel Joe Bey.
لذا يوجين قام بالاتصال بقائد جيشه القديم جو باي

Die ihm genug Seelen zuführen sollen, um die Legionen aufzufüllen für die letzte entscheidende Schlacht.
وتقديم مايكفي من الأرواح لاستكمال جيشه والسماح ببدء المعركة فاصلة

Er hat eine eigene Söldner-Armee. Er ist verantwortlich für die Folterung und Ermordung von zwei der besten Männer, die ich kannte. Freunde.
جيشه المستأجر مسؤول شخصياً عنتعذيبوقتل...

Er schanghait Männer für seine Privatarmee.
انه يخطف الأطفال والرجال من أجل جيشه