Die Gilberts sind Teil dieser Stadt seit 150 Jahren, eine der Gründerfamilien, und mit dieser Ehre kommen besondere Verpflichtungen, einschließlich zu dieser Feier zu gehen. | Open Subtitles | آل جيلبرت جزء من هذه البلدة منذ 150 سنة أحد العائلات المؤسسة ومع هذا الميزة تأتي بعض الالتزامات |
Jonathan Gilberts Behauptungen haben sich bestätigt. | Open Subtitles | لقد تحققت إدعاءات جوناثان جيلبرت |
Die Gilberts sind nicht verrückt. | Open Subtitles | آلـ جيلبرت ليسوا مجانين |
Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag. Sie interviewte vier Wissenschaftler und den Autor Daniel Gilbert. Und wir fanden tatsächlich den Silberstreif am Horizont. | TED | وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي " |
Viele von Ihnen kennen diesen TEDster, Danny Gilbert, dessen Buch ich tatsächlich über den TED Buchclub erhalten habe. | TED | الكثير منكم يعرف عضو تيد هذا ، دان جيلبرت ، والذي حصلت على كتابه، في الواقع، من خلال نادي كتاب تيد. |
Aber dann war für sie alles vorbei, bis auf einen letzten Anschiss von Gilbert. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك, بالنسبة لهم, كل شي قد إنتهى ما عدا توبيخة واحدة من جيلبرت |
Könnte Ihr wundersames Internet eine Suche über Miss Gilberts Ahnen durchführen? | Open Subtitles | هل بامكان..."الإنترنت" المعجزي خاصتكِ... إجراء بحث عن أسلاف الآنسة (جيلبرت)؟ |
Noch mehr Beweise für Miss Gilberts Kampf. | Open Subtitles | مزيد من الأدلة على مقاومة الآنسة (جيلبرت). |
Miss Gilberts Verbindung zum Kenneth-P.-Higgins-Institut war nur flüchtig, ist aber eine Schande für diese Uni. | Open Subtitles | شراكة السيّدة (جيلبرت) مع معهد "كينيث ب. هيجينز" وإن كانت بعيدة، فهي مشكلة كبرى لهذه الجامعة. |
Der Captain sagte, Ms. Gilberts Stammbaum... ließe sich bis zu den Gründungsvätern zurückverfolgen. | Open Subtitles | القائد قال أن جذور الآنسة (جيلبرت)... تعود إلى عصر "الآباء المؤسسين". |
- Das sind Gilberts Träume, Schatz. | Open Subtitles | تلك أحلام (جيلبرت) يا عزيزتي |
Ja? Wer hat hier eigentlich Gilbert und George an die Wand gepinnt? | Open Subtitles | من قام بتعليق صورة جيلبرت و جورج على الجدار؟ |
Die Elena das Leben schenkte, unter medizinischer Obhut vom wohl geschätzten Dr. Grayson Gilbert, | Open Subtitles | التي وضعت ابنتها الرضيعة إلينا تحت رعاية دكتور جرايسون جيلبرت شقيق جوناثان |
Dein Urgroßvater, Gilbert Galloway, hat böse Geister eliminiert. | Open Subtitles | جدك، جيلبرت غالاوي، القبض على الأرواح الشريرة. |
Charlotte und Becky, geht in die Bibliothek, findet möglichst viel über Gilbert Galloway raus. | Open Subtitles | شارلوت وبيكي، والبحث عن المعلومات جيلبرت من غالاوي. |
Niemand ändert sich so sehr, nicht mal unter dem magischen Einfluss von Elena Gilbert. | Open Subtitles | لا أحد يتغير كثيرا، حتى في ظل تأثير سحري من إيلينا جيلبرت. |