"جَعلتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie haben
• hast
• gemacht

Sie haben in 24 Stunden 10 unautorisierte Ausflüge an die Oberfläche unternommen.
جَعلتَ 10 سفراتَ إلى السطحِ في الساعات الـ24 الأخيرة كُلّ الغير مخول

Sie haben sich diese Narbe zugefügt, um Ihren Kollegen eine Chance zu geben.
- نعم؟ نَعْرفُ بأنّك جَعلتَ تلك الندبةِ لإعْطاء كُلّ الممثلون فرصة.

Sie haben während Ihrer Kampagne Verschiedenes behauptet.
السّيد Krenshaw، أثناء هذه الحملةِ، جَعلتَ عدد مِنْ البياناتِ.

Du hast da zwei glücklich gemacht. Candace! Und mich.
يَبْدوأنك فقط جَعلتَ هذا الشخصين سعداء جداً

Sie haben gerade einen großen Fehler gemacht.
أنت تَواً جَعلتَ a خطأ كبير جداً.

Sie haben einen Fehler gemacht, und ich werde ihn finden.
جَعلتَ a خطأ، و سَأَجِدُه. روجر ذلك.

Sie haben ein heiliges Gelübde abgelegt.
جَعلتَ a قسم مقدّس.

Sie haben Ihren Standpunkt klargemacht.
جَعلتَ نقطتَكَ. مبروك!

Sie haben sogar einen Einleger gemacht?
جَعلتَ بطانةً.

Mary, du hast den König offenbar tief beeindruckt.
ماري، جَعلتَ من الواضح إنطباع عميق على الملكِ.

Du hast dich verloren gefühlt und einen Fehler gemacht.
حَسناً، أنت كُنْتَ فقط تَبْدو مفقوداً، وأنت جَعلتَ a خطأ.

Ich weiß, aber diesmal haben Sie einen Fehler gemacht.
أَعْرفُ ذلك. أنا أعْمَلُ. لَكنَّك جَعلتَ a خطأ.