Es bedeutet, dass man einen Sensenmann bei Vollmond töten muss. | Open Subtitles | الأمر بشكل أساسي هو أن تقوم بقتل حاصد أرواح تحت أشعة قمر البرتقالية |
Wenn sie tot ist, dann sicher, weil sie sich volllaufen ließ... und dem Sensenmann einen runterholen wollte oder so. | Open Subtitles | لو كانت قد ماتت ففي الغالب لأنها ضلت الطريق وداعبت حاصد الارواح أو شيء من هذا القبيل |
Kleiner Tipp, wenn ihr Seelen wollt, ruft einen Sensenmann. | Open Subtitles | إليكم نصيحة صغيرة إن أردتكم الأرواح أطلبا ذلك من حاصد أرواح |
Erzählen Sie mal, haben Sie den Höllenhund schon gesehen? | Open Subtitles | .أخبرني. هل رأيت حاصد الموت بعد؟ |
Du kannst die Probleme eines Reißers nicht lösen, indem du einen anderen Reißer entfesselst. Denk darüber nach. | Open Subtitles | لا يصحّ أن تحلّي مشكلة حاصد رؤوس بتحرير آخر. |
Ich hätte sie manipulieren können, damit sie gehorcht, aber ein wahrer Ripper genießt die Jagd. | Open Subtitles | لكن حاصد الأرواح الحقيقيّ هو من يستمتع بتسيّد بفريسته |
Ich will nichts davon hören, " Ich bin der Reaper, ich bringe meine Freunde ich Gefahr" genau jetzt, ok? | Open Subtitles | لا أود سماع أي من هذا أنا "حاصد الأرواح أعرّض أصدقائي للخطر" بولونيا الآن, فهوم؟ |
Du bist hübscher als der letzte Sensemann. | Open Subtitles | أنتِ أجمل بكثير من آخر حاصد أرواح قابلته |
Nicht einmal Gevatter Tod, denn nur die wahrste wahre Liebe ... kann den Sensenmann besiegen. | Open Subtitles | ولا حتى وفاة الأب الروحي لأن فقط أصدق الحب الصادق هو من يمكنه هزيمة "حاصد اللعنات" |
Der hiesige Sensenmann ist weg. | Open Subtitles | لقد اختفى حاصد الأرواح بالبلدة |
Ich weiß von Ihnen und Ihresgleichen, dass Sie sich Ihre Opfer am helllichten Tag holen und während sie schlafen, aber ich habe noch nie gehört, dass ein Sensenmann im Schädel eines Typen auftaucht. | Open Subtitles | سمعت أنكم تحصدون الأرواح... في وضح النهار أو أثناء نومهم... لكنني لم اسمع أبداً عن حاصد أرواح يظهر... |
Man kann einen Sensenmann nicht aufhalten, nicht auf Dauer. | Open Subtitles | لا نستطيع ردع حاصد أرواح للأبد |
Du hast Besuch vom Sensenmann. | Open Subtitles | حاصد الأرواح يزورك |
Du hast Besuch vom Sensenmann. | Open Subtitles | حاصد الأرواح يزورك |
Er könnte einen Höllenhund nachahmen. | Open Subtitles | يمكن أن يحاكي حاصد الموت قوي، سريع |
Du rufst deinen Höllenhund zurück und lässt Evan gehen. | Open Subtitles | ستطلبين من حاصد الموت أن يترك (إيفان) و شأنه |
"Es tut mir leid, dir die Schuld für meinen Blutrausch und dafür, dass ich zum Reißer geworden bin, zu geben. | Open Subtitles | "أعتذر لتحميلكَ اللّوم عن نهمي للدماء وغدوّي حاصد أرواح" |
Ich meine, es ist ja bloß Damon, stimmt's? Sag über Reißer Stefan, was du willst, aber er ist wenigstens keine männliche Schlampe. | Open Subtitles | قولي أيّما تشائين عن (ستيفان) حاصد الأرواح، لكنّه أقلُّها لم يكُن فاسقًا. |
Devon Silvestri hat Organe entnommen, aber nicht mit dem Ripper. | Open Subtitles | ديفن سيلفاستري كان حاصد أعضاء لكن ليس مع السفاح |
Weißt du, früher, als ich noch, äh, der Ripper war? Ha. | Open Subtitles | أتعلمين، قبلما أصبح حاصد الأرواح |
Der Fürst der Dunkelheit, pflegt eine Freudschaft mit einem Reaper? | Open Subtitles | ملك الظلام يتحمّل مصدقة حاصد أرواح؟ |
Überprüft die Einträge mit dem Wort "Sensemann". | Open Subtitles | الإحالة "بالكلمةِ "حاصد |