"حالما نحصل على" - Traduction Arabe en Allemand

• Sobald wir die
• Sobald wir den

Sie müssen bereit sein zu gehen, Sobald wir die Bohnen haben.
و احرصي أنْ يكونوا جاهزين للرحيل حالما نحصل على الفاصولياء

Wir hoffen es, Sobald wir die notwendigen Zulassungen bekommen, aber das ist nicht allgemein bekannt.
نحن نأمل في ذلك، حالما نحصل على الموافقات المطلوبة لكن ذلك غير معروف للعامة.

Sobald wir die Waffen haben, brechen wir sofort zum Berg auf.
حالما نحصل على الأسلحة فسنتوجّه مباشرةً للجبل

SUN FENG: Sobald wir den Impfstoff haben, sagen wir Ihnen, wo Sie sie finden.
حالما نحصل على اللقاح سنُخبركم أين تجدوها

Sobald wir den Zauberstab haben, wird alles wieder richtig.
حالما نحصل على الصولجان سيسير كلّ شيء كما ينبغي

Sobald wir den Durchsuchungsbeschluss haben, ziehen wir los.
سنتحرك حالما نحصل على المذكرة

Sobald wir die Bibel haben, wird es reichlich Arbeit geben, die getan werden muss.
-حسناً , حالما نحصل على الإنجيل سيكون هنالك الكثير من الأعمال التي ينبغي إنجازها

Sobald wir die Beschlüsse haben, können wir die IP den Weg, den der Hack nahm, zurückverfolgen und könnten einen Zugangspunkt haben... innerhalb eines Tages.
حالما نحصل على الأمور القضائيّة، يُمكننا أن نتعقّب طريق الرمز الذي استخدمه المُخترِق، ويُمكننا أن نصل للنُقطة النهائيّة خلال يوم.