"حالهم" - Traduction Arabe en Allemand

• geht es ihnen
• wie sie
• es ihnen geht
• geht's ihnen

Draußen sind noch drei mehr. - Kein Problem. Wie geht es ihnen?
، هناك ثلاثة أخرون هناك بالخارج ليست مشكلة ، كيف حالهم ؟

Manchmal geht es ihnen etwas besser, nur weil sie denken, dass es wirkt.
وتتحسّن حالهم أحياناً فقط لأنّهم يتوهّمون ذلك

Fi! Wie geht es ihnen?
! "في" كيف حالهم ؟

Wenn es fundamental ist, wie Raum, Zeit und Masse, ist anzunehmen, dass es auch universal sein könnte, so wie sie es sind.
إذا كان الوعي أساسيًا، مثل المكان والزمان والكتلة، فمن الطبيعي أن نفترض أنه قد يكون عالميًا أيضًا، مثل حالهم.

Ich will wissen, wie es ihnen geht, was in ihrem Leben so alles passiert.
أريد أن أتحدث معهم , كما تعلم ؟ أريد أن أعلم كيف حالهم أريد أن أعرف ما يجري في حياتهم

Resa? Meggie? Wie geht's ihnen?
ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟

- Sie sind in der Kapelle. - Wie geht es ihnen?
انهم فى الكنيسة - كيف حالهم ؟

Wie geht es ihnen?
كيف حالهم ؟

- Wie geht es ihnen?
كيف حالهم ؟

- Oh, wie geht es ihnen?
-كيف حالهم

- Wie geht es ihnen?
- كيف حالهم ؟

wie sie so herumlaufen, auf ihren 2 Beinen...
انهم جيدون عندما تكون امورهم جيدة,ولكن, عندما يسوء حالهم,فهم مجرد ساقين تمشى

Jackie war mittellos. Ich weiß nicht, wie sie zurechtkam.
لا اعرف كيف تدبروا حالهم طيلة هذه السنوات