"حانق" - Traduction Arabe en Allemand

• sauer
• Wut
• wütend auf
• koche vor

Okay, na gut, ich... ich bin sauer und ich bin verletzt, weil ich der Einzige in dieser verdammten Stadt bin, der deinem Bruder beigestanden hat.
حسناً أنا حانق ومجروح، لأنني الشخص الوحيد

Scheiße, der ist sauer.
تبًا, إنهُ حانق.

Nun, ich bin sauer. Wie lautet deine Antwort?
الان, أنا حانق, ما هى أجابتك؟

Ich koche vor Wut, weil ich vorhin versucht habe, mit dir zu reden, und du mich glattweg ignoriert hast.
بل أنا حانق، حانق وغاضب لأنني حاولت التحدث معك سابقاً فتجاهلتني

Nein! Ich koche. Ich koche vor Wut, denn ich hab zuvor mit dir versucht zu reden...
بل أنا حانق، حانق وغاضب لأنني حاولت التحدث معك سابقاً

Diese Geräusche sind viel zu leise. Warum sind Sie so wütend auf mich?
تعلم بأن هذه الضوضاء لاتسمع فلماذا انت حانق علي ؟

Ich weiß, dass du wütend auf mich bist, aber das ist nicht meine Schuld.
أعلم أنك حانق علىّ، لكن هذا ليس خطأي

Weil Du sauer auf mich bist.
لأنّك حانق عليّ

- Keine Aber, Phil. Du bist sauer.
لا تبرر، أنت حانق

Bist du gerade wirklich sauer auf mich?
هل جدياً أنت حانق منى إلان ؟

Bist du wegen irgendwas sauer auf Eddie?
(هل انت حانق على (إيدي بخصوص شيئ ما؟ كل ما يريد فعلهْ هو مشاهدة ذاك العرضْ

- Ich bin sauer auf dich!
إنني حانق عليك

- Ich bin so sauer.
-أنا حانق

Niemand läuft mit dieser Wut herum.
لا احد يتنقل بالأرجاء و هو حانق لهذه الدرجة

Und die Hölle keine Wut wie die einer verhöhnten Frau
ولا الجحيم حانق مثل المرأة المحتقرة

Es gibt ihn und dann gibt es meinen Bruder, der wütend auf sie ist und 500 Meilen entfernt ist.
حلقة جديدة من مسلسل " ماش " لذلك يوجد هو وبعدها أخي، الذي هو حانق عليها و بعده عنها مسافة بعيدة جداً.

Ich bin sehr wütend auf Tyler, weil er meine Tochter in seinem Skript erwähnt, aber so gerne ich es Tyler heimzahlen und dafür seine Mom poppen möchte... tut mir leid, dass ich so charmant bin...
(وأنا حانق جداً من (تايلر لتدنيسه إبنتي على الورق (لكن بقدر رغبتي بالنيل من (تايلر