"حبيبى" - Traduction Arabe en Allemand

• Schatz
• Liebling
• Baby
• mein Liebster

Dein Problem ist, Schatz, dass du dich von allen Seiten attackierst, wie ein Schwarm Moskitos.
مشكلتك يا حبيبى انك تقسو على نفسك من كل جانب مثل بعوض جيرسى

Er braucht seine Dip-Tet, Schatz.
لابد أن يأخد لقاح الخناق والكزاز يا حبيبى

Verzeih. Ich wollte dich nicht wecken. Schlaf weiter, Liebling.
انا اسفة, لم اقصد ايقاظك عُد الى النوم يا حبيبى

Liebling, erwähne Cindy gegenüber Chuck Wright nicht.
حبيبى, لا تحاول ان تذكر شاك رايت امام سيندى فى السيارة

Er kann den großen Fernseher behalten, aber meinem Baby tut er nichts.
يمكنه ان يحتفظ بالتلفاز, لكنه لن يؤذى حبيبى.

He, Baby, wende den Wagen.
مرحبا ً يا حبيبى در بتلك السيارة إلى هنا

Sage mir: was macht mein Liebster?
أخبرينى ، بما قاله حبيبى هاهاها

Schatz... komm bald zurück.
حبيبى أسرع بالعودة أنت تعرف ماذا يعنى هذا

Sag: "Dann bis später, bis heute Abend, Schatz." Los.
الآن, قول, أة, سأراك فيما بع مساء اليوم, حبيبى

Schatz, jetzt mach mal Schluss. Es ist fast Mitternacht.
حبيبى اعطينى استراحه.الوقت متأخر الان انه تقريبا منتصف الليل

"Ok, Schatz. Noch einen tausendstel cm nach links.
" حسنا، حبيبى واحد من الألف من البوصة إلى اليسار.

- Guten Morgen. - Guten Morgen, Schatz.
صباح الخير صباح الخير يا حبيبى

Armer Schatz!
حبيبى المسكين يجب عليك رؤية وجهك.

Liebling, es ist bald vorbei, es sind nur noch drei Stunden.
حبيبى, باقى وقت قصير الآن, اقل من ثلاث ساعات

- Oh, mein armer Liebling! - Hast du dir wehgetan?
اوو حبيبى المسكين هل جرحت نفسك ؟

Liebling, wieso hast du mir das nicht gesagt?
اذا حبيبى لماذا لم تقل شيئا عن هذا؟

Ist das nicht die Höhe, Liebling?
أليست هذه نكتة بشعة يا حبيبى ؟

Baby, vielleicht wäre es besser, wenn du unten im Süden zur Schule gingst.
أنظر, حبيبى , ربّما هو سيكون في مكان ما جنوبًا أذآ أذهب أفضل إلى الجامعة

So ist's richtig, Baby, immer schön bei der Wahrheit bleiben.
هذا صحيح يا حبيبى ابق هذا الشئ نظيفاً

Entschuldigung, Baby. Jetzt gehst du aber zur Tür, ja?
آسفة يا حبيبى ، الآن افتح الباب

- Hamlet, wie witzig, Baby. Bis gleich.
"هاملت " ، هذا مضحك حقاً يا حبيبى ، إلى اللقاء

Wir wüssten gerne, warum eine unbekannte Frau lhnen einen Brief schickt mit der Anrede "mein Liebster Barley" und unterzeichnet mit "ln Liebe, K".
كنا لنحب ان نعرف لماذا ترسل لك امرأه لا تعرفها خطابا " يبدأ بى" حبيبى بارلى " وتوقعه بنفسها بــ " حبيبتك . ك