"حبٌّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Liebe

Was sind 28 Jahre, wenn man unendliche Liebe hat?
و ما قيمةُ ثمانٍ و عشرين سنةً عندما يكون لديكِ حبٌّ أبديّ؟

Dass es Liebe auf den ersten Blick nicht gibt. Oder auf den ersten Kuss.
و ألّيس هناك حبٌّ من النظرةِ الأولى، أو القبلة الأولى.

Mit Liebe, Güte, Rundum-Verschönerung und einer geheimen Zauberformel verwandelte er sie in einen waschechten Schlumpf und so entstand unsere Liebe Schlumpfine.
حبٌّ و لطف .. تحوّل كامل وبواسطة وصفة سحريّة خاصّة، حوّلها إلى سنفورة زرقاء أصليّة

Eine Liebe wie diese muss ... sich frei entfalten können.
حبٌّ كهذا ينبغي له التحليقُ حرّاً

Es ist eine unechte Sache. Es gibt keine uneingeschränkte Liebe.
بل شيئاً زائفاً، لا يوجد حبٌّ غير مشروط

Wahre Liebe, Reichtum, ein Happy End.
حبٌّ حقيقيّ، ثروات، نهاياتٌ سعيدة.

Ich glaube, tief in Eurem Herzen steckt Liebe.
أعتقد أنّ في الداخل يوجد حبٌّ في قلبك

Und nicht nur Liebe zur Macht.
حبٌّ لشيء أكثر مِن القوّة

"Eine neue Liebe erwartet dich."
"حبٌّ جديد في انتظارك."

- Sei still. Das heißt, es ist wahre Liebe!
-هذا يعني أنّه حبٌّ حقيقيّ !