| Also Luke, deine gesamte Familie wir von Vampiren überfallen, sie verbluten gerade auf der anderen Seite dieses Zauns. | Open Subtitles | حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج |
| - Tschüss! Wir sehen uns auf dem Boot. | Open Subtitles | بإمكانكم انتما الاثنان ان تنكحا بعضكما البعض حتى الموت على تلك الاريكة |
| Stattdessen fanden Sie einen Gangster auf Ihrem Boden, fast verblutend. | Open Subtitles | عوضاً عن ذلك لقد وجدتى رجل عصابات ينزف حتى الموت على أرضيه منزلك |
| Es gibt Videos von ihm auf YouTube, wie er totgetrampelt wird. | Open Subtitles | لم تكن مضطرة. هناك مقاطع فيديو له تصوّره يُدهس حتى الموت على اليوتوب |
| Wäre es besser, wenn man mich in einem dunklen Gang absticht, und ich auf dem kalten Gefängnisboden verblute? | Open Subtitles | أكان من الأفضل أن أُطعن في رواق.. مظلم وأنزف حتى الموت على أرضية السجن الباردة؟ |
| Ihre Pulmonalarterie ist zerfetzt, was bedeutet, dass Sie ungefähr 90 Sekunden haben, bevor sie auf diesem Tisch verblutet. | Open Subtitles | شريانها الرئوي ممزق مما يعني أن أمامك 90 ثانية قبل أن تنزف حتى الموت على هذه الطاولة |
| verblutete er auf der Straße. | TED | كان ينزف حتى الموت على الشارع. |
| Euer Kampf bis auf den Tod um schwindende Ressourcen, während eure Population weiter-- | Open Subtitles | انتم تتقاتلون حتى الموت على موارد متناقصه ...في حين عدد نفوسكم |
| Während du im Urlaub warst, riss man uns im Simulator den Arsch auf. | Open Subtitles | بينما كنت تمرح بعيدًا، كان العقيد يجلدنا حتى الموت على المحاكي! |
| Er lag blutend auf der Straße, bis er tot war. | Open Subtitles | نزف حتى الموت على الرصيف |
| Ehrlich gesagt, hoffe ich, der Bastard verblutet auf dem Operationstisch. | Open Subtitles | (فرانكلي) أتمنى أن ينزف الوغد حتى الموت على طاولة العمليات |