"حجزت" - Traduction Arabe en Allemand

• gebucht
• reserviert
• buchte
• Ich hab
• ich habe
• Ich reservierte
• Tisch
• habe ich
• Ich sitz
• Reservierung

Ich hab das letzte freie Zimmer gebucht, als ich das schlechte Wetter sah.
حجزت غرفة بفندق المطار عندما لاحظت سوء الطقس إنها آخر غرفة متاحة

Nein, ich habe zwei Erste-Klasse-Tickets gebucht. Hier muss ein Fehler vorliegen.
لا، لقد حجزت تذكرتان درجة أولي لابد أن هناك خطأ

Sag mal, wie ist es möglich, dass du die Zimmer hier letzte Woche gebucht hast, zwei Tage, bevor der Brief angekommen ist?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

- ich habe in dem neuen Laden ein paar Türen weiter reserviert.
لقد حجزت لنا في هذا المكان الجديد على بعد بابين بالأسفل

Ich will keine Rückerstattung, ich will erste Klasse fliegen, was ich vor einem Monat buchte.
لا أريد مال اريد مقعد في درجه اولى لقد حجزت قبل شهر

ich habe Sie auf den nächsten Flug nach Genf, in einer halben Stunde, gebucht.
حجزت لك على الطائرة المتجهة إلى جنيف بعد نصف ساعة

Ja, aber ich habe 1. Klasse gebucht und keine Koje in einem Schlafsaal.
نعم، لكني حجزت حجرة من الدرجة الأولى و ليس سرير في الدرجة السياحية

Sie haben den Rückflug eine Stunde nach der Verleihung gebucht.
كما أننى أرى أنك حجزت لى العودة بعد المهرجان بساعة

Hast du das Hotel für das Millenniumssilvester gebucht?
عندما حجزت الفندق، هل حجزته لعام الألفية الجديد؟

Ich hab die erstbeste Passage gebucht und ich muss noch telefonieren.
لقد حجزت أول رحلة للوطن و سأعيش على التليفون حتى أشد رحالي

Sagen Sie mir nicht, ich soll mich beruhigen. Ich hab dieses Zimmer schon vor 3 Monaten gebucht,
لا تقل لي أن أهدأ حجزت هذه الغرفة منذ 3 أشهر،

ich habe einen Tisch im Erdpanorama-Raum reserviert.
لقد حجزت منضدة بإسمك فى الغرفة المطلة على الأرض.

ich habe drei Tische reserviert. Wir können uns einen aussuchen. Hier, hier oder da hinten.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

Ich buchte uns für die Jungfernfahrt des größten... Iuxuriösesten WeItraumschiffes, das je gebaut wurde, der Titanic!
حجزت لنا جميعاً في باكورة رحلات أكبر وأترف سفينة فضاء على الإطلاق.

Max schloss seine Konten und 1 Monat später buchte das Schiff den Diamanten.
ومنذ شهر مضى حجزت الجولة البحرية الماسيه

Ich hab einen Tisch bei Fabrizio bestellt. Tommy!
نعم, لقد حجزت لنا طاولة خارجية في فرابيزيو , تومي

Ich reservierte ein Zimmer.
.. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة

Am Dienstag habe ich sie gewählt und machte Mittwoch den Termin für heute.
الثلاثاء بعد الظهر اخترتها هي بيوم الأربعاء صباحا حجزت موعد الجلسة اليوم

Weil ich "Ich sitz vorn" gesagt habe. Erinnerst du dich?
لأنني حجزت المقعد الأمامي أتتذكر ؟

Sie reisen, um dorthin zu kommen und die Reservierung wird vorher durchgeführt.
والحجوزات قد حجزت من قبل وماالذي سيحصل عليه الناس عندو وصولهم؟