"حدثني" - Traduction Arabe en Allemand

• Erzählen Sie mir
• Erzähl mir
• rede mit mir
• Sprich mit mir
• Reden
• hat mir
• erzählte mir

CA: Erzählen Sie mir etwas über die Angst und wie man damit umgeht, sein Leben regelmäßig aufs Spiel zu setzen.
كريس: حدثني فقط عن الخوف وكيف تعاملت معه، لأنك كنت بانتظام تضع حياتك في خطر.

Wahrscheinlich eine Variante von: "Erzählen Sie mir von einer Situation, als".
ربما مجموعةٌ من، "حدثني عن تلك المرة التي،" أليس كذلك!؟

Erzähl mir von dem Gefühl, das du hattest, als du an diese ursprünglichen Orte gingst, und sahst, dass die Dinge wiederkamen.
حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل.

Erzähl mir mehr, es ist sehr interessant.
حدثني بالمزيد انها مثيرة جدا للإهتمام

Hör mal, hey, rede mit mir, Mann.
نعم أصغي إليّ، حدثني يا رجل

Sprich mit mir, Liebling.
حدثني يا عزيزي

Erzählen Sie mir von Ihrer Verlobten.
لما الحديث معك مريح هكذا ؟ حدثني عن خطيبتك

Erzählen Sie mir von Veronica Allen.
أي منذ أن صنعنا ذلك الفيلم لكن حدثني عن فيرونيكا آلن روني؟

"Erzählen Sie mir von den Männern und Frauen, die dies hier gemalt haben."
قلت، "حدثني عن الرجال والنساء ممن رسموا تلك الصور."

Aber Erzählen Sie mir von diesem berühmten Pferd von Ihnen, mit dem Sie die Olympischen Spiele gewonnen haben.
حدثني... عن حصانك الذي ربحت معه في الأوليمبياد

Erzählen Sie mir davon. Ja, Erzählen Sie mir von dem Fall.
حدثني عنها، أجل، أخبرني عن القضية.

Ja. Also, Jack, Erzählen Sie mir von sich.
حسنا ,"جاك" حدثني عن نفسك ما هي هواياتك؟

Erzähl mir mal von Doris, aber in allen Einzelheiten.
حدثني عن دوريس مع العديد من التفاصيل

Erzähl mir von dieser anderen Luke, die du gefunden hast, dieser...
حدثني عن المخبأ الآخر الذي وجده

Ich rede zu viel. Erzähl mir von der Klempnerei.
إنّي أتحدث كثيراً، حدثني عن السباكة.

Erzähl mir nochmal von ihr.
حدثني عنها ثانيةً

rede mit mir, Chuck.
حدثني بم بداخلك يا (تشاك)

Guerrero, rede mit mir. Was ist passiert?
(قريرو)، حدثني مالذي حدث؟

Ok, rede mit mir.
حسنا، حدثني

Sprich mit mir, komm schon.
حدثني!

Erzählen Sie es mir, sonst müssen Sie mit meinem Boss Reden. Und glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage,
حدثني وإلا ستضطر للتحدث مع قائدي، وصدقني عندما أقول لك

- Ben hat mir so viel von dir erzählt.
اسف لم استطع ان اّتي لقد حدثني بن كثيرا عنك

Er erzählte mir von einer alten Freundin meiner Großmutter in Australien, die mir ein Haus und Geld in ihrem Testament hinterließ.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا و قد تركت لي أموال و بيت في وصيتها