"حدث قد" - Traduction Arabe en Allemand

• geschehen ist
• vorbei ist

Ich weiß, Sie wollten mehr Leute vor Ort haben, aber was geschehen ist, ist geschehen.
ما هو؟ أعلم بأنك طلبت زيادة القوات بالمنطقة لكن ما حدث قد حدث

Angesichts der Situation verstehe ich, wieso Sie so abgenervt sind, aber was geschehen ist, ist geschehen.
بالنظر للوضع الحالي، أرى لمَّ أنتِ قلقة، لكن ما حدث قد حدث.

Wollen Sie ihn bestrafen? geschehen ist geschehen.
إنها تريد اعادته لأسباب تأديبية، ما حدث قد حدث،

Lass. Was vorbei ist, ist vorbei.
أن لا أود سماع شيئا ما حدث قد حدث

vorbei ist vorbei. Wir blicken jetzt nach vorne.
لكن ما حدث قد حدث و نحن سنمضي قدماً

Was geschehen ist, ist geschehen. Kyle ist immer noch irgendwo da draußen.
ما حدث قد حدث، كايل لا يزال هناك في الخارج

Ich weiß, du hasst mich, aber was geschehen ist, ist geschehen.
أعلم أنّك تكرهني، لكن ما حدث قد انتهى.

Was geschehen ist, ist geschehen, richtig?
ما حدث قد حدث، أليس كذلك ؟

- Mir auch. Aber was geschehen ist, ist geschehen.
-وأنا أيضًا، لكن ما حدث قد حدث .

Was geschehen ist, ist geschehen.
ما حدث قد حدث

geschehen ist geschehen.
ما حدث قد حدث

geschehen ist geschehen.
ما حدث قد حدث.

Da bin ich mir sicher. Was geschehen ist, ist geschehen.
ما حدث قد حدث

Was geschehen ist, ist geschehen!
ما حدث قد حدث.

Was geschehen ist, ist geschehen.
ما حدث قد حدث.

Aber was vorbei ist, ist vorbei.
ما حدث قد حدث. صحيح؟

Ehrlich. Was vorbei ist, ist vorbei.
حقاً، ما حدث قد حدث

Ja, aber vorbei ist vorbei.
نعم، ما حدث قد حدث.