"حدث ليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Abend passiert ist
• Nacht war
• letzte Nacht passiert
• gestern Nacht passiert
• in der Nacht passierte

Ich belüge wochenlang meine geliebtesten Menschen, und nach dem, was gestern Abend passiert ist...
كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس

Dort zu sein, könnte Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, was gestern Abend passiert ist.
كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس

Ich bin froh, dass du mir erzählt hast was gestern Abend passiert ist.
إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس.

Das letzte Nacht war ein Unfall. Es hat nichts mit Euch zu tun.
ما حدث ليلة الامس كانت حادثة ولم تكن لها علاقة بكِ

Ich weiß nicht, was letzte Nacht passiert ist, aber Cate will mit niemanden reden.
لا أعلم ماذا حدث ليلة البارحة ، لكن كيت ترفض الحديث لأي أحدث

Kannst du uns irgendwas darüber sagen, was gestern Nacht passiert sein könnte?
هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عمّا ربما قد حدث ليلة الأمس؟

Er erzählte mir, was in der Nacht passierte, als Isabel starb.
وأخبرنى ماذا حدث ليلة وفاة ايزابيل

Mateo, ich erkläre dir, was gestern Abend passiert ist.
ماتيو .. دعني أوضح ما حدث ليلة أمس.

Rate, was gestern Abend passiert ist.
انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس

Scheiße, weißt du, was gestern Abend passiert ist?
سحقاً، لقد نسيت إخبارك بما حدث ليلة البارحة حسناً لقد...

Was gestern Abend passiert ist, war keine 100 Meter tief...
‏لكن ما حدث ليلة أمس كان بعمق 92 متراً... ‏

was gestern Abend passiert ist, Captain?
تعرف... الذي حدث ليلة أمس، قائد؟

Sag mir, was gestern Abend passiert ist.
ماذا حدث ليلة أمس؟

Ich bin trotzdem beeindruckt, dass es für Sie in Ordnung war, dass die beiden zusammen gehen, nach dem, was gestern Nacht war.
لا زلت منبهرة أنك توافقين على ذهابهما معًا بعدما حدث ليلة البارحة

Bestimmt erfuhren Sie, was letzte Nacht war.
أنا متأكدة من أنك سمعت بما حدث ليلة أمس.

- Das von letzter Nacht war ein Fehler.
الذي حدث ليلة أمس كان خطئاً.

Es ist letzte Nacht passiert, deshalb könnten die Messwerte bei Null liegen.
هذا حدث ليلة أمس، لذا لن يكون هناك قراءات بحلول الآن

Es tut mir wirklich Leid was gestern Nacht passiert ist. Ich übernehme die volle Verantwortung.
أنا آسف حقا على ما حدث ليلة أمس

Herausfinden, was wirklich in der Nacht passierte, als ich starb.
-وأعرف حقيقة ما حدث ليلة موتي