"حددنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben
• gefunden
• haben wir
• identifizieren
• identifiziert

wir haben also geschaut, wie diese Moleküle zusammengesetzt sind.
لذا فقد حددنا ذلك بالنظر في كيفية وضع هذه الجزيئات معاً.

wir haben in Pennsylvania mehr als 400 Bienenarten identifiziert.
لقد حددنا أكثر من 400 نوع من النحل في ولاية بنسلفانيا.

wir haben Captain Griers Suchteam gefunden. Sie sind alle tot.
لقد حددنا موقع فريق الكابتن جرير إنهم أموات

An alle Teams, wir haben den Kanister gefunden und er ist scharf.
إلى كل الفرق لقد حددنا مكان العبوة، وهي فعالة

Mit all dem haben wir die Gedanken der Menschen bzw. ihre Glaubenssysteme verändert, wodurch sie leichter eine Welt ohne das Böse akzeptieren können.
بإحضار كل هذا قد حددنا طريقة تفكير الأشخاص ، نظامهم المصدق كي يستطيعوا أن يتقبلوا . بسهولة أكثر عالم بدون شر

Zumindest haben wir das Gebiet auf das Restaurant eingeschränkt.
على الأقل حددنا مكان تواجده في المدينة حول المطعم

Und weil wir komplette Transkripte haben können wir jedes der 503 Wörter identifizieren, die er bis zu seinem 2.
و لأنه لدينا النص كاملا، حددنا كل الكلمات ال 503 و التي تعلم نطقها مع سنته الثانية.

wir haben aus der Erdbebenaktivität, die Sie hier sehen, abgeleitet, dass die Spitze dieses Vulkans ausbricht, also schicken wir die Truppen.
حددنا من نشاط الهزة الأرضية التي ترونها هنا أن قمة هذا البركان تثور فننشر كشافتنا

Also, das Wo: wir haben auf der Welt 35 Orte identifiziert, die wichtig sind.
إذن، أين: لقد حددنا 35 مكانا عالميا لا بد أن نعمل فيهم.

- wir haben seine Freundin entdeckt.
الكثير, لقد حددنا مكان فتاة جريفين اين ؟

wir haben doch schon zugesagt und einen Tag ausgemacht.
لقد اتفقنا بالفعل على الذهاب. لقد حددنا موعدا

wir haben einen Nachfahren Donatos in Positano entdeckt.
لقد حددنا موقع سلالة دوناتو فى بوسيتانو.

wir haben eine vorläufige Ortung. Es ist ein ziemlich großes Gebiet.
"جاك" ، لقد حددنا تقريباً المكان المتتبع انه كبير جداً

Das bedeutet, wir haben jetzt die Rasse gefunden... die den Nanovirus geschaffen hat, der mich beinahe getötet hätte.
الذي يعني أننا تقريبا حددنا الجنس الذي خلق الفيروسات الآلية التي كادت تقتلني قبل سنتين

Ich habe sie mit ihrem Handy identifiziert, welches wir in der Nähe der Leiche gefunden haben.
حددنا هويتها عن طريق هاتفها، الذي إنتشلناه مع الحثة.

Sir, wir haben die Rebellen die für die Entführung verantwortlich waren gefunden.
سيّدي، حددنا مكان المتمردين المسؤولين عن خطف ابنتك

Es war eine aufreibende Suche, doch jetzt haben wir einen Piloten, der prädestiniert ist für die Aufgabe.
حددنا من سيكون الأكفأ لتنفيذ مهمة بهذه الأهمية

Das haben wir so arrangiert, weil der Organisator, den ich wollte, nicht verfügbar war.
حسنا، حددنا موعدها نتيجة لأن مخطط الحفلات الذي طلبته لم يكن متاح

Die Schlüsselfiguren haben wir ausfindig gemacht und werden sie in einer gemeinsamen Aktion festnehmen.
لقد حددنا الأشخاص الرئيسيين وسيتم القبض عليهم في خطوة منسقة

Wir konnten vier deutschen Armeen identifizieren:
: لقد حددنا أربعة جيوش ألمانية