"حذرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• warnte uns
• uns gewarnt
• uns warnte

Nokes warnte uns davor, Pater Bobby etwas zu sagen.
نوكيس حذرنا بأن لا نقول أي شئ إلى الأب بوبي

Er warnte uns, es würde der Tag der Abrechnung kommen.
حذرنا أنه في يومٍ ما، سيكون هنالك يوم حساب

Aber Lord Acton warnte uns, dass Macht korrumpiert und absolute Macht absolut korrumpiert, also könnte man befürchten, dass wir Menschen vielleicht nicht klug oder vielmehr weise genug sind, um mit so viel Macht umzugehen.
ولكن لورد أكتون حذرنا من أن السلطة قد تخلق الفساد والسلطة المطلقة ستخلق الفساد بلا شك، لذلك قد يثير ذلك القلق حول عدم امتلاك البشر للذكاء الكافي، أو الحكمة الكافية، للتحكم في هذه السلطة والقوة.

Der Ritter hat uns gewarnt, den Gral nicht von hier fortzubringen.
لقد حذرنا الفارس من ذلك بألا نأخذ الكأس من هنا

Dr. Foreman hat uns gewarnt, dass Sie etwas versuchen würden.
الد فورمان حذرنا بأنك ستحاول ان تقوم بشيء

ANAKIN: Das müssen die Unikate sein, vor denen man uns warnte.
لابد ان هذه الاغراض الفريدة التى حذرنا منها

Mein Bruder James warnte uns, dass sie einen Aufstand planen.
أخى "جيمس" حذرنا من أن البروتستانت يخططون للتمرد على أمي.

Ihr Vater warnte uns, dass Sie kommen würden.
والدك حذرنا أنك ستأتي

Ihr Vater warnte uns, dass Sie kommen würden.
والدك حذرنا أنك قد تأتي

Brooks warnte uns, dass er versuchen wird, uns unter die Haut zu gehen.
لقد حذرنا (بروكس) أنه قد يحاول النيل منا.

Scheint eine zelluläre Degeneration zu sein, wie bei Jay. Jay warnte uns, das V-9 wäre gefährlich.
(يبدو أن خلاياها انحلت مثل (جاي - جاي) حذرنا من خطورة ف-9) -

Dr. Faulk warnte uns, dass jemand sich in den Fall einmischen würde, ihn manipulieren.
الدكتور (فولك) حذرنا شخص من شأنه إدراج نفسه إلى القضية , و التلاعب بذلك

Captain Apollo hat uns gewarnt, dass wir dort sicher Zylonen begegnen.
الكابتن (أداما) حذرنا بالفعل عن إحتمال مواجهة (السيلونز) بالمنطقة الموعودة

Die Rechtsabteilung hat uns gewarnt nicht darüber zu reden.
القسم القانوني حذرنا ان لا نتكلم عن ذلك

Er hat uns gewarnt.
لقد حذرنا

Das Schiff, vor dem Johann uns warnte?
قد حذرنا جوهان من هذه السفينه