"حذفه" - Traduction Arabe en Allemand

• gelöscht
• löschen

das muss gelöscht werden. In solchen Fällen löschen es die Admins einfach.
مما يتوجب حذفه. في حالات مثل هذه، يقوم المدراء بحذفها فقط.

Tue ich nicht, weil meine Erinnerung vom Freitag den 12. gelöscht wurde.
أنا لا، لأن ذاكرتي من يوم الجمعة ال12 قد تم حذفه.

Doch bevor wir die Übermittlung analysieren konnten, wurde sie gelöscht. Jemand in Langley hat sie gelöscht.
على أية حال، قبل نحن كنّا قادرون على الحلّ الإرسال، شخص ما حذفه.

Du musst in deren Datenbank hacken und meinen Namen löschen.
أريد منك التلصص على قاعدة بيانات موظفيهم والبحث عن اسمي ثم حذفه. سأتأخر عن الحفل.

Sie können ganz einfach löschen, wenn Sie wollen.
إنهُ لمن السهل حذفه من الإنترنت لو أردتِ.

Sie haben eine Datei gefunden mit einem internationalen Bankkonto, die er glaubte gelöscht zu haben.
وجدوا ملفّاً ظنّ أنّه حذفه فيه رقم حساب مصرفيّ دوليّ

In einer Stunde ist alles, was wir über sie haben, gelöscht worden?
أنت تقول لي في غضون ساعة بإدارة البحث، كل شيء لدينا على هذين تم حذفه من النظام؟

Der Computer des Zentralen Sammelkaufhauses sagt "gelöscht".
تم حذفه من الحاسوب المركزي

Aber wenn es gelöscht wurde, was haben wir davon?
ولكن تم حذفه. كيف يساعدنا هذا

Es ist verschwunden. Irgendjemand hat es gelöscht.
-لقد اختفى، أحدهم حذفه

Sie fanden eine Datei die er gelöscht hatte.
-وجدوا ملفاً حذفه .