| das muss gelöscht werden. In solchen Fällen löschen es die Admins einfach. | TED | مما يتوجب حذفه. في حالات مثل هذه، يقوم المدراء بحذفها فقط. |
| Tue ich nicht, weil meine Erinnerung vom Freitag den 12. gelöscht wurde. | Open Subtitles | أنا لا، لأن ذاكرتي من يوم الجمعة ال12 قد تم حذفه. |
| Doch bevor wir die Übermittlung analysieren konnten, wurde sie gelöscht. Jemand in Langley hat sie gelöscht. | Open Subtitles | على أية حال، قبل نحن كنّا قادرون على الحلّ الإرسال، شخص ما حذفه. |
| Du musst in deren Datenbank hacken und meinen Namen löschen. | Open Subtitles | أريد منك التلصص على قاعدة بيانات موظفيهم والبحث عن اسمي ثم حذفه. سأتأخر عن الحفل. |
| Sie können ganz einfach löschen, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | إنهُ لمن السهل حذفه من الإنترنت لو أردتِ. |
| Sie haben eine Datei gefunden mit einem internationalen Bankkonto, die er glaubte gelöscht zu haben. | Open Subtitles | وجدوا ملفّاً ظنّ أنّه حذفه فيه رقم حساب مصرفيّ دوليّ |
| In einer Stunde ist alles, was wir über sie haben, gelöscht worden? | Open Subtitles | أنت تقول لي في غضون ساعة بإدارة البحث، كل شيء لدينا على هذين تم حذفه من النظام؟ |
| Der Computer des Zentralen Sammelkaufhauses sagt "gelöscht". | Open Subtitles | تم حذفه من الحاسوب المركزي |
| Aber wenn es gelöscht wurde, was haben wir davon? | Open Subtitles | ولكن تم حذفه. كيف يساعدنا هذا |
| Es ist verschwunden. Irgendjemand hat es gelöscht. | Open Subtitles | -لقد اختفى، أحدهم حذفه |
| Sie fanden eine Datei die er gelöscht hatte. | Open Subtitles | -وجدوا ملفاً حذفه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 